2003-11-14 | 구동본

金议长“强调议员参与”的背景受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开放我们党共同议长金元基14日强调各类会议应得出"稳定而均衡的结论",并为此要求现任议员积极参会,其背后原因引发关注。 金议长在国会举行的议员大会开场时表示"多股力量共同组建了新政党","虽然需要听取政界之外具有新思路人士的意见,但政治毕竟是政治,有政治经验、了解现实的人士的意见也应共同发挥主导作用",道出了"现实"。他特别指出"议员们毕竟忙于国会事务,各类会议参与率低,在得出稳定而均衡的结论方面存在诸多问题","希望经验丰富的议员推掉其他聚会前来参加,积极配合,使党不失去稳定的方向",同时也强调了"稳定"。他接着补充说"不经中央委员会批准什么都做不了,如果在主要人事问题和原则问题上有不符合现实之处,这也是可以纠正的机会"。

这些表态被解读为,是对近期由多名政治新人构成的中央委员会将党议长的间接选举方针改为直接选举、女性中央委员名额大幅增加等决策过程和结论表示忧虑。尤其有不少解读认为,这是针对支持议长提前直选论、被传将参选议长的郑东泳、千正培等改革派议员。

由此,议长选举方式是否会重新讨论备受关注。17日将召集的中央委员会上,议长选举方式的争论预计将再度重演,围绕常任中央委员选举及党职改组也预计会有阵痛。视情况而定,也不能排除代际更替论被点燃进而引发党内纷争的可能性。包括金元基议长在内,郑大哲常任顾问、李海瓒创党企划团长、张永达(组织)、李在祯(总务)、朴洋洙(组织总管)委员长等大多数资深领导层此前主张间接选举制。

另一方面,我们党正在研究搬迁入驻汝矣岛CCMM大楼(国民日报大楼)的中央党部。据悉,我们党在入驻一个月余便考虑搬迁的主要原因是,该楼保证金为5亿~6亿韩元,且月租高达数千万韩元,财政负担较大。

阅读韩文原文