2003-11-13 | 정승량

[汝矣岛罗盘]忧虑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

看到近期韩国股市中围绕外国人买卖所产生的担忧,不禁想起纽约华尔街那句古老的股市格言——“股市沿着担忧之墙向上攀升”。在韩国股市持续净买入的外国投资者,近期在台湾正在减少买入比重,于此担忧韩国股市的外资是否也会流出的声音日渐增多。但只要稍微回想一下,仅在两个月前,人们还在大为担忧台湾取消外国人股票投资上限规制后,外国投资者会撤离韩国市场转向竞争国台湾。对台湾的外国人投资增加也担忧、减少也担忧,这似乎正是投资者的心思,而这句投资格言所蕴含的劝告是:该涨的时候,股价并不会在意这些,照样上涨。

阅读韩文原文