2003-11-13 | 김민형

密封容器:本土品牌对决海外品牌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本土保鲜盒与进口保鲜盒展开一场对决。 据13日相关业界消息,全球跨国企业正积极进军近期快速增长的韩国保鲜盒市场。乐柏美、特百惠、韩国庄臣等近期相继推出新产品,并凭借全球知名度展开攻势性营销。

对此,过去2~3年推动韩国保鲜盒市场快速增长的主角Hanacobi等韩国中小企业表示,“不能把中小企业辛苦培育起来的韩国保鲜盒市场让给外国企业”,展现出强烈的守住市场意志。

据业界统计,目前韩国保鲜盒市场规模估计约为2500亿~3000亿韩元。若计入传统市场上销售的产地不明产品和仿制品,整体市场远超这一数字。仅在2~3年前,韩国保鲜盒市场大部分份额还由特百惠、乐柏美等跨国企业占据。但随着Hanacobi、Comax产业等开发出四面锁扣式产品,局面发生逆转。目前Hanacobi等韩国中小企业占据整体市场约一半份额,令跨国外资企业的傲气受挫。

正因如此,此前对韩国市场攻势较为消极的外国企业近期开始展开积极的市场攻略。事实上,乐柏美凭借70年传统,近期在韩国推出新产品“Takealong”;在全球110多个国家销售保鲜盒的高乐氏也于近期推出新产品“Glad”。以“Ziploc”闻名的庄臣公司同样在近期推出“方形迷你容器”新产品。此外,各企业加强广告与宣传,并在大型折扣店开展多样的打折及赠品活动。

韩国企业则更加强调四面锁扣式产品的高密封性,并提升品牌形象,以应对外国企业的波浪式攻势。Hanacobi近期推出了重点在于强化“乐扣乐扣”品牌形象而非产品本身的全新电视、广播广告。Hanacobi社长金昌浩表示,“在韩国市场将与由网络主妇组成的‘乐扣乐扣支持者’团体共同开展多样活动,致力于强化品牌形象”,并称“也在考虑在美国、日本等地建设生产基地,反攻跨国企业本土的方案”。Comax产业同样强调自家产品“Biokeeps”的密封性和环保功能,并展开攻势性的媒体宣传及广告。

阅读韩文原文