2003-11-13 | 최문선

“原谅爷爷吃掉的东西”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们原谅136年前你们的祖先吃掉我们祖先的行为。”据美联社11日报道,1867年在斐济群岛因原住民食人习俗而牺牲的澳大利亚人托马斯·贝克牧师的后裔将于13日访问斐济,接受原住民的道歉。斐济高山地区努布陶陶村的原住民称“因为贝克牧师的诅咒,村里凶事不断”,为祈求解除诅咒,10月向其第五代后裔丹尼斯·拉塞尔(46岁)发出了邀请函。

原住民将把被视为极珍贵宝物的100颗抹香鲸牙齿作为道歉之意交给拉塞尔。斐济总理莱塞尼亚·卡拉塞也将出席这一场合。身为矿工的拉塞尔表示:“虽然有些害怕,但我想让贫穷的原住民获得内心的平静。”

当时从事传教活动的贝克牧师因失手违反了原住民“不得触碰酋长头部”的禁忌而被杀害,并成为食人原住民的食物。原住民1993年也曾为解除牧师的诅咒,将他的长靴归还给斐济长老教会,但因未见效果,才邀请了其后裔拉塞尔。斐济的食人习俗随着19世纪中叶基督教的传入而逐渐消失。

阅读韩文原文