大众究竟是只有德国某家特定企业才能独占使用的专有名词,还是字面意义上的国民(Volks)之车(Wagen)这一普通名词? 现代汽车集团卷入了与大众的“国民车”广告纠纷。
13日据现代汽车集团介绍,现代汽车德国销售法人从上周末开始播出了讽刺大众(VW)的电视及报纸广告。现代汽车在该广告中使用了“真正的大众(国民车)再次问世”(Esgibt wieder richtige Volkswagen)的文案,刺激了大众。
对此,大众向德国法院起诉现代汽车,柏林地方法院于12日接受大众方面的主张,命令现代汽车暂停该广告。
但现代汽车方面就德国法院的判决抗辩称:“大众只是一个商标,而我们是就国民车这一概念提出严肃的主张。”
现代汽车的“国民车(大众)”广告着眼于:德国大众公司的诞生本身就出自性能相对价格便宜的国民车概念,如今仍以此为标榜,但对普通百姓而言过于昂贵。阿道夫·希特勒计划生产售价不足1000马克的四口之家用汽车并普及到全体国民,1934年据此设立的大众,以900马克推出首款车甲壳虫,一直作为德国的国民车受到喜爱,但近来在价格便宜20~30%且品质优良的韩国产汽车攻势下,“国民车(大众)”的名声已然褪色。






