2003-11-13 | 안길수

信用卡海外使用减少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着经济不景气与非典影响导致出境旅游减少,信用卡海外消费金额也大幅下降。 13日,BC卡对今年海外用卡金额的分析显示,截至9月底累计使用额为6660亿韩元,较去年同期的5852亿韩元减少12.1%。

调查显示,尤其受今年初肆虐的非典(SARS,严重急性呼吸综合征)影响,东南亚与中国地区的用卡金额骤减约20%至30%。

按国家看,新加坡从去年的118亿韩元降至74亿韩元,减少37.3%,降幅最大。此外,香港(-36.5%)、泰国(-34.6%)、台湾(-31.3%)、中国(-20.4%)等地的用卡金额也因非典大幅减少。相比之下,日本(-1.2%)、新西兰(-1.3%)、美国(-5.2%)、法国(-11.1%)等地的降幅低于整体平均水平。

另一方面,与韩国交流日益活跃的越南,截至9月底用卡金额为54亿韩元,较去年同期增长10.2%。BC卡相关人士预测称,“由于经济萧条,消费者减少出境旅游,海外用卡金额的下滑趋势短期内料将延续。”

阅读韩文原文