2003-11-13 | 김창익

日本机构投资模式在变

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国《金融时报》(FT)13日报道称,日本机构投资者正摆脱以往集中于国内股市及债券的投资模式,提高对此前一直回避的海外私募股权(PE)及对冲基金等的投资比重。 海外私募股权运营方表示:“最近在日本设立的基金大部分都有日本养老金运营公司、寿险公司和信托银行的资金流入。”据高盛统计,今年日本养老金运营公司对对冲基金的投资规模约为21亿美元,比两年前增长了3倍以上。

过去日本机构投资者以对冲基金及私募股权损害日本股市、并积极收购经营不良的日本企业以图短期投资收益为由,一直不愿对其投资。

但由于日本股市长期低迷、债券投资收益率低等原因,投资本金日渐枯竭,因而转向能够保障更高收益的海外基金。据咨询公司格林尼治协会统计,由于国内股市低迷导致收益率低下,日本的养老金仅持有今后支付所需资产的62%。

阅读韩文原文