2003-11-13

考虑提前移交伊拉克主权

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国媒体11日纷纷报道称,因伊拉克抵抗势力的猛烈攻击和伊拉克人的不配合而在战后处理上陷入困境的美国,正在研究提前向伊拉克移交主权的方案。 美国正考虑改变原定在明年底前完成制宪和大选后再移交主权的方针,转而通过创设一个补充、取代极其无能的现伊拉克临时管理委员会的新机构来推进主权移交。

《今日美国》报道称,驻伊拉克最高行政长官保罗·布雷默当天紧急回国前往华盛顿,并表示"此次回国是为了重新制定伊拉克战后处理计划和主权移交时间表","政府已开始构建有关伊拉克政治体制的新框架"。

布雷默最高行政长官将在华盛顿与副总统迪克·切尼、国务卿科林·鲍威尔、国防部长唐纳德·拉姆斯菲尔德、安全顾问康多莉扎·赖斯以及中央情报局(CIA)局长乔治·特尼特会晤。

该报称,目前研究的事项中,核心是美国是否会汇集当地的实际力量,组建一个行使比临时管理委员会更为实质权力的过渡政府。

《华盛顿邮报》和MSNBC电视台也报道称:"政府内部讨论的要点是是否解散临时管理委员会,以及是否建立拥有实权的新行政机构。"

美国参议院外交委员会委员长理查德·卢加猛烈批评临时管理委员会的无能,提出像在阿富汗那样让地方军阀等实权派参与过渡政府的方案。

但部分美国政府官员表示并未考虑解散临时管理委员会,因此看来也在研究保留临时管理委员会、同时创设新行政机构的方案。

美国政府此次研究,源于上月底斋月开始以来当地抵抗日趋激烈,而8月底成立的临时管理委员会不仅未能获得伊拉克人的信任,在重要事项上也未能做出明确决定而处于漂流状态。

特别是美国担忧,由于临时管理委员会的无能表现,将无法履行安理会决议要求在12月15日前向联合国提交伊拉克主权移交日程的义务事项。

如果美国的新构想得以确定,那么一直通过临时管理委员会渐进推进主权移交的美国,将等于自认其政策完全化为泡影。

因为这不仅意味着承认按美国口味组建的临时管理委员会最终遭到伊拉克人的冷落,也等于迟迟接受了法国、德国、俄罗斯等国关于提前移交伊拉克主权的要求。

另一方面,伊拉克抵抗势力当天下午向位于美国设定的安全区(绿区)内的巴格达美军司令部发动了地对空火箭攻击。美军表示,有2枚发射物落入绿区,但没有人员伤亡。

阅读韩文原文