2003-11-12 | 정문재

“美若不撤销保障措施 将考虑报复”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外交通商部通商交涉本部长黄斗渊12日表示:“如果美国不撤销钢铁紧急进口限制(保障措施),我们将依据作为世界贸易组织(WTO)成员国所拥有的权利采取相应措施。” 黄本部长当天在广播采访中表示:“既然加入了多边贸易机构WTO,就应忠实履行义务,美国也不能例外。”他强调:“若此次裁定结果自12月1日起生效,美国须在30日内向WTO通报履行计划,并在被视为‘合理履行期限’的6至9个月内撤销关税。”

黄本部长解释说:“若不撤销关税,就须向起诉国进行金钱补偿,或对自起诉国进口的其他品目下调关税;否则WTO规定起诉国可采取与损失额相当的报复措施。”

黄本部长还补充道:“我国因美国钢铁保障措施至今已遭受约2亿美元的出口减少损失”,“若围绕履行与否发生摩擦,将组成履行专家组作出裁决,因此美国必然只能履行裁定结果或采取替代措施。”

阅读韩文原文