2003-11-12 | 고광본

[访谈]律所“世宗”顾问律师、前监查院长李钟南

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我认为检方对大选资金的调查做得不错,应以此为契机推动企业透明经营和政治改革。工会等也在投掷燃烧瓶、进行强硬斗争,只有各方各让一步、建立法律与原则得到遵守的社会,经济才能复苏。” 自12日起被聘为律师事务所“世宗”顾问律师的前监察院长李钟南11日强调:“随着国内经济环境恶化,企业纷纷想要迁往海外,外资投资也踌躇不前,令人担忧”,“政府和工会应认真思考这一问题,企业也应摆脱秘密资金惯例,把透明经营视为生存问题,政界则应以此为契机自省并彻底改变。”

李顾问在担任监察院长期间(1999年9月~2003年9月),曾集中审计公营企业结构调整、公共资金、仁川国际机场等国策项目及电子政府推进工作,此前还曾任世宗代表律师、注册会计师会会长等,对经济颇有见地。

这位前院长指出:“在大规模审计公营企业松散经营时,民主劳总曾要求中断审计并要求会面,但我拒绝了,按原则推进”,“对于工会以公司方面过分的临时扣押或损害赔偿为由采取强硬斗争,虽可理解一二,但如今是工会和民间团体监督、制衡功能增强的时代,为了国家经济应各自稍作让步。”

对于新任监察院长田允喆提出的“从政策制定阶段起就推进与韩国监查院协商”方针等,他回忆称:“在任期间,前总统金大中对审计计划或处理从未置一词,彻底保障了独立性”,并建议:“韩国监查院应独立运作,成为在政府内部从良性意义上被骂的机构;对于大型工程,应从设计阶段起彻底审计,预防性审计很重要。”这位前院长还以公共资金审计经验指出:“政界没有正确理解公共资金的性质和效果,偏向党派利益,只热衷于政治攻势”,并呼吁政界进行政策竞争。

出身检察系统、曾是特殊侦查行家的他就近期检方调查表示:“国民认为只有逮捕式调查才算处罚,媒体又倾向于推测性报道,以致检方调查后因没有证据而无法继续时,就被视为缩小掩盖”,“卸任前检察总长宋光洙来访,我便向他讲了第13代先祖忠武公李舜臣将军的座右铭‘必死则生,必生则死’(欲死则生,欲生则死)。”关于法律、会计市场开放,李顾问表示:“法律市场即使外国律所进入,在诉讼事务上也有局限;会计市场虽有外国方面强烈要求进一步开放,但在IMF这一外力推动下已变得相当透明,只要有信心应对即可。”

李顾问曾作为首任大检察厅中央调查部部长指挥李哲熙、张玲子等大型经济犯罪案件,历任法务部次官、检察总长、法务部长官、哈佛大学和高丽大学客座教授,近期还将忠武公相关书籍、族谱及法律、租税、经济相关珍贵版本等4000余册捐赠给母校高丽大学。

阅读韩文原文