2003-11-12 | 최윤석

欧元区现摆脱“三年萧条”迹象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧元区经济显现出摆脱过去三年多漫长衰退隧道的迹象。 在德国等欧元区主要国家出口增长、企业投资信心显著上升的背景下,第三季度增长率也预计将小幅回升。此外,欧盟(EU)委员会表示,为激活欧洲经济,到2010年将向公共工程投入620亿欧元(710亿美元),进一步增强了对经济复苏的期待。

专家12日预计,欧元区最大经济体德国第三季度国内生产总值(GDP)将增长0.2%。法国第三季度预计为0.2%,意大利为0.1%,欧元区整体则高于上述水平,约为0.4%。德意志银行研究员托马斯·迈尔就此表示:“虽然远不及美国等国家的水平,但考虑到欧元区过去三年多一直未能摆脱衰退,这样的表现相当令人鼓舞。”德国9月出口增长5.6%,欧元区各国出口向好也提升了对经济复苏的期待。随着出口增加,投资信心亦上升,据德国民间研究机构ZEW数据,11月投资者信心指数达67.2,创16个月来最高水平。

另一方面,德国政府的经济咨询机构五人专家委员会当天预计,明年德国和欧元区经济增长率将分别为1.7%和1.7%。

阅读韩文原文