2003-11-12 | 고태성

“伊拉克派兵”战斗兵占半数以上

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府11日上午在卢武铉总统主持下召开统一、外交、安保领域相关长官会议,就追加向伊拉克派兵问题决定改变以非战斗兵为主的派兵方针,编成由战斗兵与非战斗兵组成的混合部队。 政府还在当天会议上决定,混合部队编成时半数以上由战斗兵充实,同时考虑到美方的要求,将向美方传达派兵规模可在最初提出的3000人水平上增加的灵活立场。据此,实际派兵规模预计将超过3000人,但低于美方要求的5000人。

这一方针被解读为,派驻的韩国军队将具有负责伊拉克特定地区的地区稳定化部队性质,主要任务也将是治安维持而非重建事业。

政府一位核心人士当天表示:“在研究美方要求和伊拉克当地治安不安状况后得出结论,编成具备自我防卫能力的混合部队不可避免。”

该人士接着表示:“派遣混合部队意味着我方派兵部队将在一个地区执行包含治安维持活动的独立作战,派兵规模可在选定派兵地区的过程中具体调整。”

据悉,当天会议上与会者指出,最初承诺向伊拉克派兵的土耳其、波兰等第三国正因伊拉克国内局势不安而推翻承诺,但考虑到美国在解决朝核问题上的重要作用等,一致认为不得不反映美方立场。

不过一位相关人士表示,美方最初提及作为韩军派驻地区的伊拉克北部摩苏尔,由于美行政当局已宣布派遣美海军陆战队,加之要以韩军替换目前驻扎摩苏尔的1.8万名兵力并不容易,实际上已被排除在派兵候选地之外。

与此同时,卢武铉总统决定,在政府制定出具体派兵方案后、作出最终决定之前,先经过与四党代表协商的过程。

另一方面,当天会议结束后,担任第二次伊拉克调查团团长的国家安全保障会议(NSC)情报管理室长金万福通过吹风会公布调查结果称:“尽管战争结束已过去6个月,针对美军等同盟军的攻击仍每天发生,治安状况整体不安”,“在伊拉克会面的人士指出,即使我方派遣以非战斗兵为主的重建部队,也存在遭激进势力攻击的可能性”。

阅读韩文原文