2003-11-12

“美若继续限制钢铁进口 我方将采取相应措施”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲“美国也不能例外”——外交通商部通商交涉本部长黄斗渊表示,如果美国不撤销钢铁紧急进口限制措施,韩国将根据作为WTO成员国所拥有的权利采取相应措施。

▲“这比前往美国本土的费用便宜得多”——韩裔天才高尔夫少女魏圣美的父亲魏炳旭,暗示将接受明年1月举行首场男女对决的夏威夷索尼公开赛的邀请。

▲“我们正在目睹真正的复苏”——市场调研机构高德纳副总裁艾尔·里尔在美国纽约市举行的“高德纳技术投资会议”上表示,IT设备投资已经触底,明年和2005年将录得较高的个位数增长率。

▲“不能不感到其中有恶劣的捏造意图”——东京都知事石原慎太郎表示,他已决定对错误处理有关自己的字幕的民营广播公司提起刑事诉讼,而他本人却屡屡就“日韩合并”发表荒谬言论。

阅读韩文原文