2003-11-12 | 이종배

建交部指示查处违法建筑公司与合作组合,地方政府“如何执行…”为难

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“违法建筑公司与旧城改造、重建协会,要怎么甄别?” 对于建设交通部要求查处违法施工企业及旧城改造、重建协会的指示,基层地方政府表示为难。建设交通部将建筑企业在未获协会设立许可及施工权的状态下向协会提供资金支持界定为明显的违法行为,并指示基层地方政府甄别此类建筑公司及协会,对协会取消设立许可,对建筑公司予以举报。

该公文经由市、道于11月初下发至基层市、郡、区。问题在于基层自治团体以 ▲完全缺乏现实性 ▲调查困难等理由,陷入两难。

所谓缺乏现实性,是指大多数协会都正式或非正式地接受建筑企业的资金支持。因此若严格适用该标准,未申报设立许可及施工权确保的协会和建筑公司都将被视为违法行为。

调查困难同样是问题。要掌握资金支持情况,须查看协会的会计账簿或账户。市、郡、区既无搜查、调查权,也没有具备相关能力的专业人力。此外,若协会不公开资料,现实中也没有适当的制裁手段。

正因如此,江南区连负责调查的部门都尚未确定。江东区、松坡区等其他地方政府则只是收下公文,处于观望状态。

松坡区住宅科一位相关人士表示:“这是完全不考虑现实的行政指示”,“如果不是肉眼可见,事实上也无法甄别。”江东区厅住宅科一位相关人士也指出:“不清楚建设交通部究竟意图何在”,“对全部协会展开调查并不现实,最终很可能是某些特定协会成为牺牲品。”

阅读韩文原文