2003-11-12 | 김민형

[访谈]清风社长崔允贞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"产品与品牌本地化是进军海外的秘诀。" 近期向欧洲出口规模达84亿韩元空气净化器、成功开拓海外空气净化器市场的清风社长崔润贞强调,产品与品牌等的本地化战略发挥了关键作用。

崔社长表示:"欧洲空气清洁,但大量使用地毯,因此家中各种尘螨、细菌较多","我们开发了强化除螨、杀菌功能的空气净化器,敲了两年欧洲市场的大门,最终取得了成功"。

清风是20多年来专注一条道路的空气净化器专业中小企业。目前占据国内市场50%以上份额。在业界几乎是唯一积极进军海外市场的企业,向欧洲、日本、俄罗斯、中国等地出口。尤其在俄罗斯和中国的市场占有率位居第一。

但今年以来随着空气净化器市场快速增长,大企业及熊津Coway等中坚企业也纷纷进入,公司的业界领先地位受到威胁。在此情况下,清风打出的牌正是社长崔润贞。崔社长是创始人崔镇淳会长的三女,大学毕业后即以普通职员身份进入清风。从杂务做起,历经在线、财务等岗位积累经营经验的崔社长,从今年年初开始全面走上经营一线。

对于刚过30岁的女社长,曾有不少担忧。但崔社长以亲自为每一位到访办公室的客人泡茶招待的细致经营,彻底消除了周围的顾虑。

实际上,仅今年就向Himart、电子乐园等全国大型折扣店及量贩店350处追加供应产品,并成功实现相当于去年全年出口4倍的大规模对欧出口。此外,中断一年多的电视购物销售也将于近期重启。

崔社长介绍经营战略称:"海外市场以差异化技术实力和本地化战略攻略,国内市场则致力于通过扩大线下流通网来扩展客户接触点",并表示"受内需增长和出口增加带动,今年预计实现454亿韩元销售额"。

阅读韩文原文