2003-11-12 | 이의춘

“受大国家党胁迫给了100亿韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,SK集团会长孙吉丞就去年大选时向政界提供的选举资金表示:“向大国家党提供100亿韩元并非出于自愿,而是被迫,对方暗示若执政可能进行针对性查处,不给不行。”《周刊东亚》在11日发行的最新一期中报道称:“孙会长在从8月底到10月下旬共6次进行的关联公司新任组长及新任部长、次长研修教育现场上作出上述表述。”

据《周刊东亚》报道,孙会长称:“政治资金按执政党60%、在野党40%左右分配是惯例,但不知怎么,在金大中政权期间民主党拿到140亿韩元,大国家党拿到8亿韩元”,“果不其然,从2002年前后起大国家党不断为难我们集团,确认后发现是要我们再出钱,大选时说是分配额度,提出了100亿韩元。”

该杂志还报道,孙会长表示:“(大国家党)暗示若执政可能进行针对性查处,能不给吗?”“所以由结构调整本部长金昌根和我两人承担责任处理了,民主党也要求25亿韩元,全都给了。”

关于大选后向前青瓦台总务秘书官崔道术提供11亿韩元一事,报道称他主张:“与大选毫无关系,李英鲁此前就请求支援生命工学事业资金,卢武铉总统执政后,还是不能不给”,“那笔钱怎么到了崔道术那里,事情就闹大了。”

另一方面,他强调:“现代秘密资金事件有DJ(前总统金大中)挡下来,而我们没有挡箭牌”,“结论上说,SK在改革主导权之争中被重重套住了。”

他接着表示:“与检方的关系也不坏,但这次没有读出386检察官们的变化,成了大问题”,“没有预料到上层反而可能被普通检察官拿下,一句话说,就是没有读出权力转移(权力变化)。”

对此,SK集团解释称:“孙会长曾就一般性政治资金作过说明,但并未提及向各党提供的具体政治资金”,“《周刊东亚》基于不准确的举报作了夸大报道。”

阅读韩文原文