2003-11-12 | 구동본

[国会预决委全体会议]“掩人耳目的赤字预算案”遭集中批评

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会12日在为就政府新年度预算案向经济部门进行政策质询而召开的预算决算特别委员会全体会议上指出,政府预算案是“障眼法式的赤字预算编制”。 此外,与会者还就前一天青瓦台政策室长李廷雨关于研究调整增值税的发言集中批评。

大国家党议员李汉久批评称:“政府新年度一般会计预算案通过遗漏支出预算、高估收入预算等手法,使其看似均衡预算,是拼凑式的障眼法预算编制。”李议员指出:“一般会计中遗漏了公共资金上限负担金1.94万亿韩元、因履行对俄经济合作贷款保证债务而发行的国债2.0427万亿韩元、对今年第二次追加更正预算案编制时发行的3万亿韩元国债的利息1375亿韩元等,并以对明年经济增长率和汇率的乐观预测高估了预算”,“若加以纠正,已可预计出现5万亿韩元赤字”。

同党议员朴钟根表示:“政府或许是顾及明年大选,在没有财源对策的情况下滥发玫瑰色承诺”,“考虑到政府预算案本已是赤字预算,任何可能损害财政稳定运营的赤字财政编制动向绝不能容忍”。朴议员列举的玫瑰色承诺事例包括 ▲研究报告书推算10年需耗资200万亿韩元的自主国防 ▲10年119万亿韩元的农业支援 ▲投资金额在11万亿至30万亿韩元之间说法不一的行政首都迁移 ▲每年3万亿韩元、10年需30万亿韩元预算的200万户平民住宅建设 ▲不知需耗费多少财政的国民收入2万美元目标 ▲需投入4万亿韩元预算的公共企业迁往地方等。

相反,民主党议员朴炳润主张:“以政府预算案无法稳定国民、尤其是平民生活与就业等经济,也无法谋求增长”,“因惧怕赤字而推行消极的均衡政策并不可取,因此应制定积极的财政政策,但赤字财政政策应作为最后一张牌使用”。

开放我们党议员洪在馨也批评称:“政府新年度预算案继91年海湾战争之后,13年来首次低于今年预算”,“这是过度看重未来财政风险因素的均衡紧缩预算,回避了财政在刺激景气或倍增增长潜力方面的作用”。

阅读韩文原文