2003-11-12 | 한동수

[打造受尊敬的企业与企业家] 3-1. 走进信赖经营现场 (8) 乐天集团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天酒店进驻首尔小公洞是在1979年。 当年3月举行酒店竣工仪式后,辛格浩会长在巡视客房时突然叫来负责员工,指示把走廊的天花板敲开。也就是要把刚建好的建筑物拆开。天花板内部露出后,辛会长亲自拿着手电筒开始爬梯子。他用自己的眼睛确认发生火灾时防火设施是否齐备后,才从梯子上下来。

此后整整21年,2000年10月乐天集团举行了伦理经营宣布仪式。辛会长在会上表示:“要通过企业经营为社会和国家服务,首先需要的是诚实的企业精神”,“在自己并不擅长的行业举债盲目扩张事业,是对社会犯罪。”

这句话浓缩了乐天集团集团所追求的诚实企业、以盈利为中心的稳健经营。

◇借款是万病之源=“身体发热就会生病,严重时性命堪忧。企业的借款就像人体的热度。过多的借款是万病之源。”这是辛会长平时向员工反复强调的话。

以去年年末为准,乐天集团的35家关联公司中,乐天制果、Hotel Lotte Co., Ltd.、Lotte Chilsung Beverage、乐天利等17家公司完全没有借款。集团整体负债比率为76%。

美国财经杂志《财富》每年面向全球企业评选的现金流良好公司前列名单中,乐天集团从未缺席。

无借款经营并非单纯不借钱就能实现。正因为乐天人心中刻着“一流精神”,才成为可能。

选择自己有信心的行业,在市场上具备最强竞争力之前不觊觎其他事业,这就是乐天集团的一流精神。Lotte Chilsung Beverage、Hotel Lotte Co., Ltd.、乐天世界、LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd等乐天集团的主力企业都在引领同行业。

◇连亚洲金融危机也绕开的财务结构第一名企业=在国家外汇危机最严重的1998~1999年,市面上流传着“就算不能信大韩民国,也要信乐天集团”、“乐天集团的信用度比大韩民国的信用度还高”这样的笑谈。

当时我国的国家信用等级为BB+水平,而乐天集团的企业信用等级为AAA水平。在国际货币基金组织向国内企业提出“负债比率200%”作为财务稳健性指导线并施加压力的时期,乐天集团的负债比率也不到90%。

Samsung Electronics等赫赫有名的企业当时也不得不以年利率30~40%的高息发行公司债,而乐天适用的是10%左右的优惠利率。外汇危机

也有不少人贬低说,乐天集团之所以渡过外汇危机,是因为其主力业务以现金销售为主。但并非所有做现金生意的企业都在外汇危机时期存活下来,这恰恰显示了乐天集团的底蕴。

与此同时,集团掌门人克服难关的意志值得回味。1998年,辛会长作为大企业掌门人首次向集团经营捐出2000万美元现金,即把在日本省吃俭用积累的个人财产带了进来。

对此辛会长表示:“因为韩国陷入困境就把钱抽走并非上策。越是困难时越应引入外汇,才能尽早克服困难。”辛会长出资个人财产,带动了其他集团会长捐出私产。可以说他以行动而非言语实践了企业家的真正面貌。

◇乐天没有裁员=乐天集团坚持“一家人”哲学。“公司、经营者和员工是一家人。不能因为稍微困难就让员工走。”这是辛会长的信念。因此乐天集团的人事管理格外重视员工的身份稳定。这与“四五停”一类新词层出、40~50岁荣誉退休者不断涌现的世态大相径庭。

乐天集团集团不存在所谓“全体社长团会议”。35家关联公司的社长各自只专注于所负责公司的经营。最近成为话题的自律责任经营制,早在30多年前就已在乐天集团扎根。

延世大学经营学系教授朴宪俊表示:“当企业获得员工的信赖时,组织成员会感到价值,员工对企业活动的投入度(commitment)提高,进而带来利润最大化。”

乐天集团无借款经营这一并不常见的经营成果,正是因为员工对公司的信赖才得以实现。

设立奖学、福利财团 持续开展社会事业

乐天集团开展的社会事业主要通过两个渠道进行。

1983年设立的乐天奖学财团是教育领域的渠道。

该财团面向中小学生、大学(研究生院)生提供奖学金,同时开展研究费支援、计算机实习室建设、教育器材支援等项目。自设立以来至今年10月,共向约2.1万名奖学生提供了约145亿韩元,成为国内规模最大的奖学财团。受益者从小学生到研究生不等,奖学生中不仅有司法考试合格者,成为博士的受益者也多达300余人。

1998年外汇危机时期,财团向约1000名失业者子女提供了约8亿4000万韩元特别奖学金;在近来出现理工科回避现象的情况下,正扩大对理工科大学生的奖学金支援。

乐天福利财团是社会福利领域的通道。

该财团设立于1994年,对包括孤儿院在内的社会福利设施提供支援,并逐步扩大活动范围,涵盖慰安妇老奶奶、原子弹受害者支援、医疗志愿事业后援等。福利财团近来持续开展帮助来到韩国后遭遇灾害、拖欠工资、诈骗等损害的外籍劳工和中国朝鲜族同胞的活动。

乐天集团奖学财团、福利财团理事长卢信永表示:“在将经营成果回馈社会的乐天集团支援下,每年向数千名奖学生和遭受物质困难的邻里献上一点心意”,“今后将进一步扩大奖学金和福利财团基金,为社会公益竭尽全力。”

“只有正当磊落的企业才能赢得无限竞争”

■ LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd经营原则

“如果我自己都不磊落,对别人也无法磊落。只有对自己和他人都磊落的人、磊落的企业,才能在无限竞争时代生存下来。”

这是今年迎来入职乐天集团第38年的LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd社长林承男的经营原则。大学毕业后以乐天人身份踏出社会生活第一步,转眼已远过花甲的林社长强调,“磊落”是当代职场人最优先的伦理原则。

这也与把无借款经营作为首要课题的乐天集团经营原则一脉相通。欠了别人的债,对对方的决策就必然受限——这一原则既是个人在世上生活的伦理准则,同时也成为企业经营的根基。

LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd于2001年10月宣布伦理宪章,并在公司内新设伦理事务局。林社长担任委员长,还组建了由高管级以上人员作为伦理委员参加的伦理委员会。不仅检查员工的伦理意识,还选拔优秀职员予以奖励。

通过伦理经营获得的利润,在社会贡献活动中闪光。LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd的社会活动虽小但持续,虽低调却积极。公司内女职员团体“韩塞会”虽是为LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd女职员福利设立的自治组织,但每年举办“一日茶馆”,并将收益捐给福利团体。此外,由于建筑企业的特性经常建设样板房,公司也持续开展将样板房内陈设品拍卖后转交给贫困邻里的活动。

近来在大邱达西区龙山的“乐天城堡格兰德”样板房陈设品拍卖时,一度出现数千人涌入的盛况,拍卖收益约5000万韩元被转交给附近养老院和孤儿院等。

除此之外,LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd每年在大小水灾、风灾发生时都捐赠抢修建设设备及善款,率先将营业利润回馈社会。

阅读韩文原文