2003-11-11 | 고광본

“燃烧瓶弹弓示威”56人被集体申请逮捕令

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔地方检察厅公安二部(部长检察官李在元)11日就本月9日民主劳总主办的“全国劳动者大会”,对被拘留的113人中涉嫌以面包车等运送汽油瓶(违反《关于处罚暴力行为等的法律》及《集会与示威法》等)的金属产业联盟釜山支部工会成员金某(37岁)等56人,集体申请了逮捕令。 检方就单一集会、示威事件对参与者集体申请逮捕令,是自1997年6月韩总联成立仪式汽油瓶示威以来6年多间的首次。

检方相关人士表示:“警方就劳动者大会正在拘留调查的113人中,经照片判读等程序,先对56人申请了逮捕令”。

另一方面,警方当天也传唤了民主劳总委员长丹炳浩(54岁)等领导层6人,正在为对民主劳总领导层进行司法处理走程序。传唤对象包括丹委员长、首席副委员长柳德相(48岁)、组织争议室长李时正(43岁)、金属产业联盟委员长白淳焕(44岁)、金属产业联盟组织室长赵明来、金属工会委员长金昌焕(38岁)等。

鉴于警察厅长崔圭文10日表示“正在研究对民主劳总领导层的司法处理”,警方此次传唤方针被解读为将非法示威的幕后势力锁定为民主劳总领导层,是对其进行司法处理的第一步措施。

阅读韩文原文