2003-11-11 | 김영기

外资看韩国经济目光转冷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着政治资金调查、冬季劳资斗争、民生法案大量搁置等使企业环境极度恶化,外国投资者看待韩国企业的目光再次变冷。 特别是部分企业信誉度下降,不仅与海外投资方的合资受阻,借款的到期延期也遇到困难。

财界11日表示:“若当前状况长期化,连我国经济唯一支柱的出口战线也可能急速冷却”,并再次呼吁尽早结束政治资金调查、停止罢工、停止政争。全国经济人联合会表示:“政治资金调查可能给年末企业经营带来严重困难”,“已对主要集团启动紧急实态调查”。全经联计划下周正式公布相关情况。

玄明官副会长表示:“已向检方说明,受政治资金调查影响,企业不仅无法制定明年经营计划,海外投资及与外国企业的合资也无法推进,到期海外借款的循环(延期)也变得困难,企业经营困难加剧”,暗示国内企业信誉度正迅速下滑。

Samsung Electronics IR团队负责人朱佑植也表示:“在存在朝核问题的情况下,政治也很混乱,海外IR现场出现了对韩国经济氛围表示担忧的看法。”

实际上,瑞士信贷第一波士顿(CSFB)证券10日表示“政治问题正阻碍重要且紧迫的改革推进”,将韩国市场的投资评级从“超配”下调两级至“低配”。

民主劳总的大规模集会也冲击了企业的对外信誉度。韩国经营者总协会副会长赵南弘表示:“投掷燃烧瓶的当前状况不是劳工运动,而是战争”,“每次见到外国人,他们都说要从韩国撤出”,对信誉度下降表示担忧。

现代汽车集团的一位相关人士指出:“年末罢工导致出口受阻造成的损失,比平时罢工增加20%~30%以上。”

LG集团相关人士也表达了有关氛围:“秘密资金调查等政治改革从长期看有助于确保国内企业透明度,但若当前状况延续为对企业的搜查扣押和特别检察官政局,大企业经营将出现严重受阻。”

阅读韩文原文