2003-11-11

以谷物摄取维持健康生活

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据称,目前韩国人每日膳食纤维摄入量仅为16~17克左右。相比韩国营养学会建议的成人每日25克、美国建议的每日25-35克,明显严重不足。 过去热量大部分来自碳水化合物,而近来韩国的碳水化合物摄入减少,肉类与脂肪摄入增加,这被认为是原因所在。在贫穷吃不饱的年代被提倡的肉类和脂肪,如今却成了诱发成人病的主要原因。

在心脏病、癌症等疾病比韩国更早成为高发病症的美国,1987年国立癌症研究所与家乐氏曾联合开展国民营养宣传活动,指出富含膳食纤维的食品对预防癌症有效。以浓缩膳食纤维的功能性产品进行临床试验的结果显示,每天坚持摄入建议量膳食纤维者,患心脏病、癌症、便秘、痔疮、糖尿病等各类成人病的概率显著低于未摄入者。近来,基于有助于控制血糖及体重的研究结果,美国糖尿病学会也建议糖尿病患者每日摄入40-45克膳食纤维。

韩国自90年代以后,担忧癌症、高血压等所谓成人病的人不断增加。 韩国人主要死亡原因为癌症、脑血管疾病、心脏病、糖尿病等,这一事实恐与韩国人膳食纤维摄入不足不无关系。

膳食纤维在蔬菜和水果中含量丰富,但要摄入每日建议量,需吃下多达18个苹果,从普通食品中摄取所需量并不容易,因此建议以糙米替代白米,以蔬菜替代水果,以谷类尤其是麸皮层中所含的膳食纤维替代蔬菜。仅靠水果、蔬菜摄取人体所需膳食纤维,需要吃到令消化器官不堪负担的量,而以小麦麸等谷物麸皮制成的食品,少量即可轻松提供建议量。

几年前,在佛罗里达州美国退休人员协会的聚会上,曾看到所有参加者都穿着印有“早知道能活这么久,就该更好地管理健康……”这类“悔言”的T恤。与过去因肺炎、传染病等年轻早逝不同,如今享有长寿的韩国人,也应把提高对膳食纤维的关注、增加摄入量作为更健康地享受人生的方法之一。

阅读韩文原文