2003-11-11 | 이학인

毫无进展的中东和平方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1917年,时任美国总统伍德罗·威尔逊为寻找参加一战的正当理由,要求英国告知其与法国的秘密条约内容。英国为把美国拉进来,向美国公开了“赛克斯—皮科秘密协商”的内容。一战爆发前不久,英国外交官马克·赛克斯爵士与法国外交官弗朗索瓦·皮科秘密达成协议,将奥斯曼土耳其占领的中东地区彼此瓜分。威尔逊总统看过这份秘密文件后预言:“在一代人(30年)之内,各民族之间将爆发大规模流血冲突。” 英国之所以执着于中东问题,是为了瓦解德国的同盟国土耳其而煽动阿拉伯人独立,并争取掌握全球商权的犹太人支持。所谓外交大臣阿瑟·贝尔福的“贝尔福宣言”正是在这种背景下出台的。当时英国人基于两个假设来处理中东问题。第一是犹太人与阿拉伯人将在巴勒斯坦和平共存;第二是阿拉伯人自身统治能力不足,中东应作为英国的保护国存在。

然而土耳其战败后,在协约国占领的中东,正如威尔逊总统所预测,流血纷争开始了。英国人为地创建犹太人国家的过程埋下了流血冲突的火种,英国占领美索不达米亚的巴士拉和巴格达后,十余年便不得不撤离。英国与法国在二战前后完全撤出中东,各地部族获得独立。

历史是否在重复?100年过去的今天,中东几乎每周都发生大型恐怖事件,在伊拉克死亡的美军比战争期间还多。乔治·W·布什政府的中东和平方案假设,与一个世纪前英国所立的假设极为相似。美国提出的巴勒斯坦路线图,是犹太人国家与阿拉伯国家和睦共存。此外,美国认为伊拉克人没有自我统治能力,因此战争结束已逾半年,仍在持续军政统治。

法国总统雅克·希拉克在接受《纽约时报》采访时曾坦承过去的错误,称“为镇压阿尔及利亚少数独立运动势力,法国派遣了大量精锐部队,但最终失败了”。美国若想在中东实现和平,首先需要摆脱已被证明错误的英国100年前的假设。

阅读韩文原文