2003-11-11 | 이규진

中小企业与外国大学合作涌现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内中小企业正接连与海外知名大学展开共同研究开发。 据业界11日消息,Nbiotech(엔바이오테크)与ADChips分别与美国约翰·霍普金斯大学医学院、卡内基梅隆大学等携手,以产学合作方式推进技术开发,备受关注。

中小企业此前与韩国国内大学频繁开展共同技术开发项目,但与发达工业国一流大学联手推进技术商用化的案例并不常见。

尤其是这些企业计划在当地完成技术开发后直接进军海外市场,若与外国大学的共同开发获得成功,预计将为开拓海外市场奠定基础。即从技术开发阶段起就推进本地化,从而在市场开拓中占据有利地位。

非存储半导体专业企业ADChips(代表权基弘)的子公司Adcus近期获得美国宾夕法尼亚州政府130万美元的无偿研究支援资金。

ADChips计划利用该资金,与卡内基梅隆大学共同开发泛在计算、便携式多媒体等后PC相关技术。此外,为开发嵌入式软件技术,还在与宾夕法尼亚州立大学推进产学合作。

ADChips社长权基弘表示:“卡内基梅隆大学在计算机工程领域拥有世界第一的实力”,“今后3年将集中于研究开发”。

生物创业企业N Biotechnology(代表文元国)也为正式开展癌症诊断业务,启动了与美国约翰·霍普金斯大学医学院的产学合作。在此之前,该公司已于今年8月从CANGEN公司引进癌症早期诊断技术(MSA:微卫星分析)。

MSA是仅凭一滴唾液或尿液等体液即可早期诊断癌症、准确率达98%以上的尖端技术,专利权由CANGEN持有。文元国社长解释说:“与诊断技术相关的临床试验等将在约翰·霍普金斯大学医学院进行”,“将在美国当地完成癌症诊断技术,最终成为能够占据亚洲和欧洲市场的生物工程枢纽企业”。

阅读韩文原文