2003-11-11 | 이영섭

“美国钢铁保障措施违反协定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界贸易组织(WTO)上诉机构10日作出最终裁定,认定美国去年对钢铁采取的紧急进口限制(保障措施)违反WTO协定,接受了受害国及共同起诉国韩国、日本、欧盟(EU)等的立场。该裁决认定以保护美国国内企业等为由滥用的保障措施违反WTO协定,预计将对各国对美贸易争端产生不小影响。

WTO当天表示,美国采取保障措施的10个品类中,除镀锡钢板和不锈钢丝外,其余品类的起诉理由均获认可。

美国政府去年3月宣布对外国进口钢铁产品在未来3年征收8%~30%的追加关税,对此,包括韩国在内的8个国家将美国诉至WTO。

今后美国须按裁定修改或撤销相关措施。

就此,欧盟表明强硬立场,称若美国政府不撤销保障措施,将在12月前对23亿美元规模的美国进口商品征收报复性关税,美欧之间的贸易战也已露端倪。日本也摩拳擦掌,称将采取1亿美元以上的报复性关税措施。

去年美国对韩国钢铁企业征收高税率关税,导致对美年出口229万吨、约11.4亿美元的韩国业界蒙受约6亿美元损失。

WTO裁定发布后,欧盟立即发表声明称美国应服从结果,而美国表示对此次裁定“不予认同”,预计将掀起波澜。

阅读韩文原文