2003-11-11 | 김진영

望成为审计请求制的试金石

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

宪政史上首次由国会提出请求,对政府预算执行进行韩国监查院特别审计。此外,对政党国库补助金进行审计的可能性也在提高。 国会10日在全体会议上表决决定,就去年决算审查过程中暴露出问题的5项事业及机构,向韩国监查院请求特别审计。此次审计请求是今年2月国会修改国会法、允许就行政部门预算执行明细中存在疑点的部分向韩国监查院请求特别审计以来的首次实施。韩国监查院须在今后3至5个月内向国会提交审计结果。

国会提出审计请求,从补强此前被轻视的决算审查功能的层面看是值得肯定的,但从三权分立角度存在违宪之嫌,尤其还与目前正在讨论的韩国监查院会计审计权移交国会的问题相关联。

因此,韩国监查院对此次接受国会请求的5个事项如何进行审计,很可能会使讨论的走向发生重大变化。

此次接受特别审计的对象为 ▲南北合作项目(现代峨山经营者选定) ▲民主化运动纪念事业会(邀请宋斗律) ▲KBS(员工绩效奖金发放过多) ▲仁川仙甲岛核废料处理场建设项目(预算浪费) ▲多用途直升机引进项目(成本效益分析不完备)等5项事业及机构。

但其中既有政争色彩浓厚者,也有相较政府事业的庞大规模而言在内容或预算规模上略显琐碎者。这可能引发国会滥用审计请求权的争议。这更让人感到,国会若要拥有会计审计权,也必须同时设立能够制约权限滥用的机制。无论如何,韩国监查院都应彻底审计这5项事业,消除争议隐患,该纠正的就要纠正。

同时,对各政党的国库补助金审计也理应实施。选举公营制扩大实施后国民负担很可能进一步加重,因此必须借此机会予以落实。这不是政治妥协的对象。

韩国监查院如何执行此次首次获得的特别审计以及新推进的国库补助金审计,将决定韩国监查院会计审计权移交问题和政治改革讨论的走向。希望迎来新掌门人的韩国监查院振作精神,自行确保独立性,同时为政治改革贡献一份力量。

阅读韩文原文