2003-11-11 | 배성규

FTA批准案提交统一外交通商委员会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会统一外交通商委员会10日在激烈争论后,以表决方式将韩智利自由贸易协定(FTA)批准同意案列入议程。由此,国会在政府7月提交批准案后约四个多月正式进入审议程序,预计最早将于下月把批准案提交全体会议表决处理。但围绕制定FTA签署后农民损失补偿特别法案,农民团体反对强烈,预计将经历较大波折。

统外通委当天在全体会议上就是否列入议程展开激烈争论后进行表决,在出席的15名议员中以赞成8票、反对7票通过列入议程。但由于城市与农村议员之间分歧较大,外交部长官尹永宽的提案说明、首席专门委员的审查报告、议员间的替代讨论等后续程序未能进行。

大国家党议员金容甲、民主党议员韩和甲反对称:“应与其他常任委员会保持步调一致,如果仓促行事只会刺激农民的受害意识。”但大国家党议员柳兴洙、开放国民党议员李富荣反驳称:“反对列入议程是渎职,并将招致国际上的不信任。”

统外通委决定,在观察农林海洋水产委员会和财经委员会对减轻农渔民负债及提高生活质量特别法案的处理情况后,再审议并表决批准案。

阅读韩文原文