2003-11-10 | 이규진

[职业咨询-61]职场新人不适合本职工作欲辞职

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Q 我是今年入职公有企业的20岁出头的女性。虽然专业是电子工程,但我更侧重英语和日语,目前公认成绩为托业950分。大学毕业后赴外语进修一年,刚结束就找到工作,周围人都很羡慕。入职已经三个月,但我陷入了严重的苦恼。年薪2800万韩元,加上公有企业的稳定性,我不否认这对女性来说是最好的条件。但是在电算室的工作似乎并不适合我。没有能系统指导我的上司或同事,面对被交付的高难度工作,涌上心头的不是热情与闯劲,而是叹息与无力感。如果我真心喜欢信息技术(IT),即使通宵也不会如此痛苦。目前的想法是,在贸易公司积累经历,然后从事外资企业的贸易事务。我有综合贸易实务资格证,也自认为凭借英语会话与写作能力、日语等自身实力可以做好。现在刚过三个月,还没有被正式分配工作。但我对即将交付的工作以及可能延续到深夜的通宵加班没有信心。为了我自己,也为了公司,现在立刻辞职是更好的办法吗?请给我一些建议。

A

这是初入社会的新人都会经历的过程。若是因对专业有兴趣和关心而从入学时就作出选择的人,进入社会后自然会偏好能发挥专业的专业性岗位。然而成为专家的道路漫长而艰难。社会与已经过去的大学生活或短暂的兼职经历是完全不同的地方。你必须对交付给自己的工作承担责任,也需要掌握与同部门或组织内的人和睦相处、相互配合的方法。在经历了这种基本品性与素养层面的适应期之后,对你在业务方面的检验才可能开始。

令人遗憾的是,人们对轻易得到的成果,往往太快忘记它的珍贵。社会新人容易犯的最常见错误或轻率举动,就是在三个月或六个月内草率断定工作不合适自己。任何事情都需要时间和过程。若考虑到你出色的语言能力和积极的性格胜过所学的电算专业,现在电算室的工作确实可能并不适合。正如你所构想的,贸易企业或感兴趣行业的海外营业岗位或许更有趣、更契合性向。在最适合自己、能够发掘并发挥潜力的有前景的地方积累经历,无疑是最理想也最明智的道路。

但无论在哪里,都需要适应期和忍耐的时间。如果对尚未正式交付的工作提前担忧,抱着自己做不到的恐惧,那么即使拥有再好的语言能力,在任何地方都无法做出优秀的成果。任何事情,学到的知识都不会是坏事。请把它视作对自己有益的过程,发挥忍耐力再挑战一次。青春似乎并没有那么长。〔资料提供:Joblink HRZone(www.hrzone.co.kr)〕

阅读韩文原文