2003-11-10 | 김민열

监查院院长田允喆“彻底排除不当干涉与外部压力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

监查院院长田允喆10日在就职仪式后举行记者恳谈会,表示"若国会要求特别审计,将详尽而扎实地进行审计",并详细阐明了今后韩国监查院的运营方向。 田院长当天在青瓦台从卢武铉总统手中接过任命书后举行的恳谈会上,就近期大国家党与民主党达成一致的5项特别审计请求表示:"韩国监查院应发挥有助于国会议政活动的作用,因此将详尽而扎实地进行审计,配合国会。"

田院长强调要强化会计检查,称"对国民缴纳的税金不被浪费一分一厘进行监视、监督的功能,必须在新的层面上坚决强化"。他补充说,为此将建立透明的内部控制体系,同时对会计不正与腐败行为,将从弥补国库的角度严格应对。

他强调:"为守护韩国监查院的宪法地位和职务独立性,将彻底排除任何不当干涉和外部压力","只有独立性稳固扎根,才能进行没有禁区的审计,韩国监查院才能成为获得国民信赖的机构"。 田院长还力陈:"应对包括政府推进的改革课题在内的主要政策与项目的立案、执行过程建立常态监测体系,发挥推进政府改革的核心作用。"

田院长接着表示:"没有韩国监查院自身的革新努力,就无法评价和批评政府的改革措施",并提出了韩国监查院改革方案,包括 ▲将韩国监查院的组织文化转变为开放型 ▲对韩国监查院的组织、教育培训、人事运营整体进行综合诊断 ▲从新的视角审视以往的审计方式与惯例。

阅读韩文原文