2003-11-10 | 민병권

改造重建激活方案形同虚设

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府的住宅改造(remodeling)活化方案因受益住宅范围有限以及住宅企业回避执行,实际上已形同虚设。 据本报10日的调查,明年起实施的住宅改造增值税免税方案仅适用于专用面积25.7坪以下,分析认为对以中型以上户型为主的公寓改造并无实效。

此外,政府为便利改造作业和节省费用于2001年底制定的建筑物设计标准,住宅企业几乎都未遵守,由此带来的今后改造费用上升负担正由公寓销售合同者承担。

◇改造公寓半数无法享受增值税免税=财政经济部已制定税制改革方案,从明年初起对建成超过20年的公寓中专用面积25.7坪以下规模的改造给予增值税免税优惠。但正在推进或计划推进改造的公寓中约58%为专用面积超过25.7坪的规模,预计无法享受免税优惠。

本报对首尔江南区、瑞草区已竣工满20年以及今后5年内将超过竣工20年的公寓进行调查(不含允许重建的小区),结果显示,在全部147个小区72706户中,116个小区33987户的现有户型专用面积已超过25.7坪。此外,现有户型为专用22坪以上至不足25.7坪、改造后预计将超过专用25.7坪的公寓也有15个小区8830户。

因此二者相加,江南区、瑞草区今后5年内有可能推进改造的公寓中,有58%即131个小区42817户将无法获得增值税免税。

建设产业战略研究所所长金善德指出:"与重建不同,改造是把重点放在改善居住条件而非投资的项目,且在减少资源浪费方面也符合公益,因此有必要扩大税制优惠适用对象以活化改造。"

◇住宅企业把改造费用转嫁给消费者=住宅企业在新建公寓时不考虑未来改造的可能性,也阻碍了改造的活化。住宅企业在建造公寓等时,惯例上按建筑费较低的既有墙式或墙式与柱式混合方式进行设计。墙式结构改造困难且费用高,因此购买该公寓的消费者相应地要承担今后高昂的改造费用。

对此,政府虽已制定考虑改造的建筑物设计标准,但因没有法律约束力,住宅企业几乎不予遵照。因此改造业界相关人士指出,当务之急是引入制度,强制今后新建住宅时必须考虑改造。韩国改造协会理事金秀岩解释:"新建建筑时只要遵照考虑改造的设计,今后改造费用就能节省10%以上。"

阅读韩文原文