2003-11-10 | 최윤석

[日联合执政党议席骤减的冲击]小泉改革前路坎坷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着日本众议院选举中执政联盟议席大幅减少,外界对小泉纯一郎首相今后改革工作将会延迟的疑虑正在加深。若改革工作停滞,外国投资者对日本经济的信心下降将导致资金外流,成为正显现复苏迹象的日本经济的绊脚石。专家认为,此次众议院选举虽不足以扭转近期"日本经济复苏"的大势,但短期负面影响难以避免。事实上,10日东京股市因外资撤离,日经指数一度下跌100点以上,日元也升至1美元兑109.64日元,逼近110日元关口。 ◇改革工作是否延迟=在9日举行的大选中,执政的自民党议席比此前减少10席,而在野的民主党议席增加40席,由此出现了小泉首相改革工作是否将失去动力的观测。考虑到民主党一直强烈反对以化解银行不良债权为核心的金融改革等小泉此前亲自主导的改革,专家预计今后的经济改革工作不会顺利。CNN财经对此评价称:"日本改革工作将延迟多久尚不明确,但今后无法加快步伐这一点是明确的。"

◇短期利空难免=问题在于,若改革工作进展不力,令人担忧外资撤离。此前外国投资者对通过化解银行不良债权重整金融体系、切断银行与企业不当关联以改善日本企业惯例等改革工作给出了较高评价。位于东京的摩根士丹利外汇策略师梅本彻对此预测称:"自民党议席减少将被外国投资者视为改革工作放缓","这很快会导致抛售股票和债券等日元计价资产。"

不过也有分析认为,近期日本经济复苏在一定程度上是以企业净利润增加等基本面为支撑的,因此此次选举并不会逆转经济复苏的大势。

◇担忧日本重新武装等右倾化=此次选举中,一直主张维护和平宪法的社民党和共产党分别从18席减至6席、从20席减至9席,势力萎缩,有人指出今后国会内主张护宪的声音只能减弱。相反,自民党与民主党在修宪上都有一定共识,而且其修宪指向现行宪法禁止使用武力和禁止集体自卫权的条款,日本的重新武装预计将快速推进。

阅读韩文原文