2003-11-10 | 우승호

库存股买入前后禁止大股东等交易

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕自家股票回购前后买卖股票的大股东和内部人士等的"投机取巧交易"将受到约束。此外,受托自家股票买卖委托的证券公司或信托公司员工的相关股票交易也将受限,对回购自家股票个股的监视将成为义务,监理也将大幅强化。 KOSDAQ委员会10日表示,由于自家股票回购相关制度大幅放宽,利用该制度操纵股价的可能性增大,因此将从12月起强化对回购自家股票企业的监视与监理。

据此,在决议回购自家股票之前买入股票随后卖出,或利用自家股票回购期间高价抛售股票的大股东、内部人士及证券公司员工,都将受到制裁。

KOSDAQ委员会委员长许老中强调:"随着盘中也可回购自家股票、报价范围扩大等制度大幅放宽,利用其操纵股价和从事不公平行为的空间增大","为防止不仅是能够事先掌握信息的公司内部人士,还包括受托自家股票委托的证券公司员工等的不公平交易,将强化对相关个股交易明细的监视与监理"。

另据内部人交易调查专业机构iScore(www.iscore.co.kr)统计,截至今年三季度,在自家股票回购期间进行股票交易的KOSDAQ企业内部人士中,卖出方面涉及34家企业、60人,金额583亿韩元;买入方面涉及44家企业、70人,金额达499亿韩元。

阅读韩文原文