2003-11-10

中国今年粮食产量下滑 全球粮食供需告急

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着中国粮食产量减少导致粮价上涨、粮食储备也随之下降,世界粮食供需亮起红灯。 中国农业部所属农业经济研究所研究员刘志仁表示,今年中国粮食产量估计仅为4亿4000万~4亿5000万吨,粮食缺口将达4500万吨。中国这一粮食缺口相当于加拿大的年粮食产量。中国粮食产量自1998年达到5亿1200万吨后转为下降趋势,去年为4亿5700万吨。

地球政策研究所(EPI)所长莱斯特·布朗表示:“作为世界最大粮食生产国,中国的收成直接反映世界粮食市场的走向”,“随着过去4年世界粮食产量减少,今年世界粮食缺口将达9300万吨”。他还担忧道:“如果明年也出现与今年同样的粮食短缺现象,100多个粮食进口国将在粮食供需上遭遇困难,世界粮食市场将陷入混乱”。

阅读韩文原文