2003-11-09 | 윤혜경

[酒业年末大战] 烧酒、传统酒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

烧酒行业的促销战也十分激烈。真露不仅对生产和流通组织进行改编,还在营销上展开全面攻势,将下半年目标定为市场占有率55%,早早进入备战状态。相反,山烧酒更换了广告模特,主打面向新锐年轻群体的活动,制定了在一定程度上蚕食真露真诚烧酒的战略。山烧酒将销售目标定为比去年增加5%的550万箱,方针是在年底前竭尽全力实现该目标。 金福酒、宝海酿造等地方烧酒企业也重点瞄准餐饮店,同时强化流通门店促销战略,启动了重新进攻首都圈的战略。

另一方面,传统酒行业尽管遭遇经济不景气,仍维持常年水平,为抓住消费者的口味展开了火热竞争。最近甚至有部分中小企业推出主打疾病治疗和减肥功效的“功能性传统酒”,传统药酒市场也在飞跃式成长。业界人士的共同看法是,这种成长的背景是“低酒精饮酒文化”。随着收入增加、人们重视“生活质量”,享受传统酒、葡萄酒等“低度酒”的人增多,尤其是女性以及20~30岁年轻男性饮酒人群中选择低度酒的人呈大幅增加趋势,因此继今年之后,明年抢占传统酒市场的竞争预计将更加激烈。

真露 真诚烧酒

真露的“真诚烧酒”被视为韩国烧酒史上最佳品牌。

1998年10月上市的真诚烧酒,在韩国首次引入竹炭过滤工艺,去除杂味和杂质,是革新性产品。“真诚烧酒”的特点还在于口感干净并添加了天冬氨酸,不会宿醉。

“真诚烧酒”品牌的推出,是为了在保留烧酒本来干净口味的同时,满足消费者对柔和、低度数烧酒的需求。

真诚烧酒上市时酒精度数为23度,比原有产品低2度,可以轻松饮用,这一点对其人气飙升贡献很大;2001年2月更新为22度产品,迎来第二次飞跃期。

2002年7月,为应对偏好柔和口味的消费者嗜好变化,并作为为产品持续成长而强化品牌力方案的一环,在不改变酒精度数的情况下通过工艺改良,重生为口味更纯粹干净的产品。

与此同时,商标设计也通过竹子兼具东方韵味与现代新鲜感,并通过蟾蜍标志的视觉化强调了品牌的正统性。

特别是真露在该产品制造方法中引入的竹炭过滤工艺,以“利用竹炭和竹炭水的酒类制造方法”取得技术专利,其制造方法上的独创性和优越性获得认可。

“真诚烧酒”上市仅6个月销量便突破1亿瓶,两年内作为单一品牌占据全国市场半数以上,成为烧酒的代名词。此外,自上市至今年10月累计销量突破58亿瓶,作为名副其实的“国民酒”受到喜爱。

斗山集团 山烧酒

斗山集团的“山烧酒”是用采自汉拿山和智异山山脉洁净绿茶产地的绿茶叶浸泡制成的产品,保留了烧酒本身的干净口味和绿茶的清爽口感。特别是山烧酒在烧酒的制造工艺中直接浸泡绿茶叶,解决了烧酒本质性问题——宿醉,是无宿醉型的健康导向产品。此外,绿茶叶中含有去除刺鼻酒精气味的成分,因此入口柔和。

山烧酒在韩国酒类市场首次将品牌名称象征化进行设计。公司方面表示,产品名“山”蕴含着为堆起高山而一点一点积累诚意的斗山集团的企业理念与寓意,并融入了在洁净山脚下生长的绿茶的洁净感,以及在山中饮用烧酒的清爽感受。

考虑到消费者追求健康、自然、新鲜的倾向日益明显,“山烧酒”正是为满足这类消费者倾向并解决原有产品宿醉问题而研究开发的。也就是说,这似乎是考虑到消费者既想要有烧酒味道的烧酒,又总是担心饮后宿醉,同时注重健康的倾向在增强。通过在烧酒制造工艺中直接浸泡绿茶,减少了烧酒本质性问题宿醉,并去除酒精气味,使饮用时更柔和,这是其最大特点。

麴醇堂“百岁酒”

百岁酒是一直将传统酒按现代人口味重新打造的麴醇堂于1992年首次推出的药酒。其中含有枸杞子、五味子、人参等10种韩药材,采用将生米磨成粉酿酒的专利技术“生米发酵法”酿制。

百岁酒自1998年销量突破1000万瓶以来,占据传统酒市场的70%。这得益于上市初期直接走访餐饮店宣传产品的“游击营销”,以及为各店铺提供菜单、菜牌的“定制型营销”,运营全国80多家批发店等多方面努力。与此同时,低度酒饮酒文化扩散的趋势也进一步提升了百岁酒的人气。因为在酒桌上注重健康的消费者增多,寻找低度酒的人也在增加。

2001年11月,百岁酒在农林部主办的“韩国传统食品最佳5强”评选大赛中获得总统奖,被公认为国家代表传统酒。

如今麴醇堂正准备另一次飞跃。它没有因百岁酒的成功而自满,为稳固持续成长的基石而筹备未来经营。今年3月收购了海太公司,并正推进在江原道横城设立第二百岁酒生产工厂。同时也在强化传统酒专门酒馆“百岁酒村”的加盟连锁业务。

此外,为实现连续热销,去年10月开发并推出了五花肉专用酒“五花肉配一杯荞麦”。这款酒从开发初期就针对特定佐酒菜五花肉进行搭配,添加荞麦、桑叶开发而成,是功能性药酒。预计从正式投产的2004年上半年起,年产1000万瓶可带来约120亿韩元的销售效果。

金福酒 花郎

金福酒生产的庆州法酒花郎,使用经严格验收流程采购的100%国产糯米制成。

糯米自古被视为比普通米更珍贵的谷物,做成参鸡汤、糯米饭、糯米糕等只在特别的日子食用,并以强健身体、补充气力的食品而闻名。

据《本草纲目》《名医别录》《茶山方》记载,糯米尤其是保护胃部的食品,含有大量支链淀粉成分,被认为对人体有益。

花郎所使用的发酵剂也与一般发酵剂不同,是仅使用韩国固有传统发酵剂麯子制造的产品。

花郎还采用低温定期发酵及约150天的长期熟成,因此需要承担高原料费负担、设备以及固有的管理技术。

如此制成的花郎,与添加药材的药酒或民俗酒不同,使用传统麯子和糯米,保留了韩国式香气与醇厚滋味,也很契合现代人的嗜好,是这个时代最高档的传统高级发酵酒。

花郎的制造过程也与其他酒不同,采用自然发酵工艺,因此富含有益微生物。

而且不仅使用蒸熟的原料、接种培养菌进行制造,还与日本清酒的制造方法不同,是将米精碾、蒸熟后接种黄麹菌制造,因此口味别具一格,受到消费者喜爱。

宝海“西便制”

今年6月上市的宝海新产品“西便制”,添加了五味子、红参、刺五加、熟地黄、麦冬等11种有益于恢复元气和滋补强壮的药材,是全新概念的药酒。

西便制诞生于“承载韩国人的风韵与滋味”的概念,在品牌名、口味、设计等开发过程中积极采纳消费者意见,与香气过于浓烈的原有药酒不同,其特点是保留了清爽的口味和香气。此外,为使男女老少都能轻松享受,将酒精度数降至12%上市,不仅受到20~30岁年轻消费者的欢迎,也受到药酒爱好者的喜爱。

特别是西便制保留传统韵味与高档感的产品设计引人注目。它在酒类行业首次使用收缩膜包装,使其可回收利用,并在瓶盖部分贴上金箔,强调高品格药酒的形象。

今年西便制的销售目标是湖南地区市场占有率30%。特别是集中营销,以树立其为用餐时可轻松享用的佐餐酒这一认知。公司正努力以“与美味食物相伴的佐餐酒=西便制”的形象,契合重视健康与口味的消费者倾向,并通过举办多样活动和品酒会,着力提升品牌知名度。

目前,为积极支持对产品销售具有决定性影响的销售渠道,全体员工挺身而出,全力开拓消费者群体。此外,为直接听取批发商和一线店铺的要求并加以反映,还在夜间走访多家店铺,开展助推活动进行促销。

阅读韩文原文