2003-11-09

为经济复苏须解决青年失业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着经济持续不景气、青年失业问题日益加深,政府正积极着手加以化解。但由于未能提出明确的解决办法,青年失业问题已严重到令人忧心的程度。不过,部分大学为多帮一名学生就业而费尽心思,令人欣慰。除了各类就业相关专题讲座,有的学校干脆把就业相关课程列为通识课程、可获得学分,据说学生反响良好。特别是随着就业难长期化,部分大学还强化了就业负责部门或推出新的支援项目,校园减少青年失业的意志可谓比政府更为强烈。 尽管如此,青年失业的解决方案仍不见踪影,最近大学校园里出现了"以创业代替就业"的氛围。可以说,"我要在自己的公司里录用自己"的风气正在蔓延。找不到工作便转向创业,或许是理所当然。但是,以就业难为由、刚走出校园的学生究竟能否把创业做好,令人想要反问。

问题在于,国内多数大学劝导毕业生创业的理由之一是为了提高就业率。毕业同时创业即被视为已就业,就业率因此上升便可获得优秀大学评价,从而争取更多政府支援。实在是荒唐的事。甚至令人怀疑,是否在没有对青年创业进行恰当教育和讨论的情况下,就以"找不到工作那就创业吧"的简单逻辑来应对。

位于纽约的美国创业教育基金会以"学科的落榜生=事业的优等生"为口号,运营由理论教育和现场参访学习构成的课程,作为提供青年创业教育项目的非营利组织,不仅在应对青年失业问题上,也在为低迷经济注入活力方面发挥着作用。实际上,该基金会在1000多家企业和个人赞助者的支持下,已为超过1万名青年提供了创业教育。

不仅美国,在欧洲、日本等地,400多所大学和民间团体也运营创业教育项目,热心培养青年创业者,并为这些青年创业者提供多样政策支援。

各国政府之所以对青年创业者不吝支援,是因为认识到他们在以创业代替就业的过程中提供更具创新性的想法,同时是高效利用资源、拓展经济活动领域的主体。

越是这种时候,青年们需要的不是盲目劝人创业,而是关于创业的系统教育。但比这更重要的是,为那些因找不到工作而不得不选择创业的年轻人,政府、企业、大学、社会团体等各专业领域的负责人应共同商议,积极帮助他们就业。在劳动市场僵化的情况下,青年失业需要根本性处方而非短期对策,因此积极为他们介绍就业,或许是我们社会最应优先做的事。因为如果不能制定根本性的青年失业对策,经济复苏必将迟缓。

阅读韩文原文