2003-11-09 | 김민열

开城工业园项目获得动力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩朝双方在8日于平壤结束的南北经济合作推进委员会第七次会议上,就事先完备开城工业园区开发所需的制度装置达成协议,园区开发事业有望获得动力。 韩朝在当天发表的共同协议文中商定,明年上半年在开城工业园区内开设办事处,以协商扩大直接贸易等南北经合整体事宜。

韩朝还决定明年上半年开发1万坪规模的示范园区。

同时,韩朝商定,为使开城工业园区开发具备国际竞争力,年内完成下位规定的制定与公布以及第一阶段100万坪开发区域的设计等,并从明年初正式启动基础设施建设。此外,从明年起试行清算结算交易,并于本月下旬在平壤举行相关实务协商。

由此,自6月30日开工仪式以来实际进展迟缓的开城工业园区项目,将进入正式开发日程。

◇同意开设扩大直接贸易协商办事处=特别是韩朝决定在开城工业园区开设扩大直接贸易协商办事处,相当于为扩大南北贸易及经合奠定垫脚石,意义重大。此前南北间贸易的80~90%不得不经由中国等第三国,费用负担沉重。该扩大直接贸易协商办事处将承担贸易品目及有潜力领域的介绍、合同咨询与洽谈、商业联络中转、贸易信息资料提供、贸易投资洽谈会、展览会等项目推进职能,实际上将成为中小企业的对朝窗口。

◇清算结算试行=清算结算是指进驻对方的韩朝双方各自指定清算结算银行,以清算交易方式结算交易商品货款和工资等劳务交易货款的制度。目前由于南北银行间未签订外汇结算合同,南北贸易货款结算主要通过第三国银行进行,不仅因换汇和汇款产生额外费用负担,结算过程也耗时较长,带来不便。

◇销售价格下调等问题未解决=然而,朝方对韩方要求通过下调开城工业园区土地租赁费及地上障碍物拆除费用来降低销售价格一事,未给出具体答复,令人遗憾。韩国国内中小企业普遍反映,开城工业园区租赁费至少应低于竞争地区中国和东南亚地区。此外,南北经济考察团互访未能实现也是遗憾之处。

阅读韩文原文