2003-11-09 | 구동본

“将阻止以名义为由的预算扩张”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会预算决算特别委员会委员长李允洙9日就明年预算审议方向表示:“政府即使业绩不佳、项目计划不实,仍以研发(R&D)或信息化项目、参与政府重点推进课题等名义扩大编制预算,我们一定会加以阻止。” 李委员长当天在下周即将全面展开的国会预决委新年度预算案审议之前接受Seoul Economic Daily专访,他这样表示,并称:“对于出资、补助预算,将以各出资机构、各补助机构的实际执行情况和结转规模等为依据,使当年所需的适当规模预算得以列入。”

李委员长还解释说:“明年没有执行可能性的项目、年年执行不力的项目、项目计划不实的项目等应削减预算,并在削减所得财源范围内投入低收入阶层和平民支援、切实有效的失业对策、社会间接资本设施扩充、农渔村结构改善支援、中小企业竞争力强化等方面,这才是可取的。”对于主张将预算增加至高于政府提交方案的意见,李委员长表示:“考虑到政府乐观的增长率预期以及汇率下跌导致税收受阻的忧虑,发行赤字国债不可避免,因此需要慎重对待。”

阅读韩文原文