2003-11-09 | 전용호

民主劳总6万人全国劳动者大会现燃烧瓶与伤者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在民主劳总预告将于12日举行总罢工之际,“继承全泰壹烈士精神2003全国劳动者大会”于9日下午3时起在首尔市政厅前广场举行,有劳动者、学生5万余人(主办方估计)参加。 当天活动中集会结束后,劳动者试图向光化门方向游行,过程中与警方发生激烈冲突。特别是在光化门教保大楼前与警方对峙的示威参加者向警方投掷了50多个燃烧瓶,并不断出现伤者等不幸事件。

段炳浩委员长在当天的大会致辞中警告说:“由于旨在阻止罢工的损害赔偿诉讼与假扣押申请、以及对非正规职的歧视,劳动者连基本的生存权都得不到保障”,“如果政府到12日仍不接受我们撤回损害赔偿诉讼与假扣押、废除对非正规职劳动者歧视等要求,我们将进入制造业乃至铁路、地铁等公共部门共同参与的全面总罢工”。

劳动者8日在中央大学运动场举行了有1万余人参加的前夜活动,当天下午1时起在宗庙公园、首尔站广场、三星大厦前、政府中央办公楼别馆前等地举行事前决议大会,并游行至市政厅前广场。由此市内交通严重拥堵,警方东远集团战警、义警93个中队,在阻止劳动者进入光化门的过程中出现了燃烧瓶并发生肢体冲突,现代汽车集团非正规职工会副委员长金相录被警方盾牌击中头部后倒地,被送往医院。

阅读韩文原文