2003-11-09

政治资金透明化 这种方式远远不够

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由SK集团大选秘密资金事件引发的政治改革讨论,正从公论走向空谈。各政党争先恐后地提出废除后援会、废除地区党部、缩小中央党、引入中大选区制等方案,仿佛这些就是改革案。 作为政治资金收授另一方的财界也要求:禁止个别企业捐赠政治资金,改由经济团体及中央选举管理委员会转交,引入指定捐赠制,政治资金规模须经股东大会表决,以及在政界如实忏悔之后对企业与政治资金相关的非法会计予以赦免。

政治资金收授双方提出的改革案,给人的感觉不过是为摆脱两大阵营当前困境的权宜之计。因为讨论的真诚性乃至落实意愿都令人怀疑。改革案本身存在问题,作为改革案替代方案提出的办法也是如此。

首先,政界改革案中,作为废除后援会、地区党部及引入中大选区制的替代方案提出的,是把法人税的1%作为政治资金以及选举完全公营制。年度法人税税收规模为17万亿韩元,全额征收可得1700亿韩元,即便扣除部分排除对象,最少也可筹得1000亿韩元,多于目前通过后援会募集的900亿韩元。若实行选举完全公营制,国会议员候选人可获约800亿韩元、总统候选人可获约600亿韩元的税金支持。

一边说废除地区党部一边又要设办事处,一边谈中大选区制一边只琢磨增加议员人数,看来连改革意愿都令人怀疑。要改革就应展现出打破高成本政治结构的姿态,实际上内容却是要更稳定地保住当前的高成本结构。而且,宿愿全部实现的政界,今后也无法保证不再收取政治资金。

财界提出的方案同样空洞。就以指定捐赠制来说,不知他们是否了解该制度被废除的原因。指定捐赠制之所以消失,是因为指定对象只会是执政党。尽管政治环境已有变化,但希望财界自问:在当下氛围下,企业能否不分朝野、自由选择政党提供政治资金?还提出在股东大会上决定政治资金规模,那也该想想,究竟会有哪位股东认为哪怕一分钱政治资金都该给。

政治改革取决于透明公开政治资金的捐赠者、金额及使用明细,并强化对违规行为的处罚。只要政界与企业之间还存在不能公开的内情,政治腐败就难以根除。因此讨论焦点应放在这里,讨论主体也应由中立机构而非腐败的政界来担当。

阅读韩文原文