2003-11-09 | 박연우

[我的高尔夫] 草原会员权交易所代表金相赫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为爱好开始的高尔夫,给我带来了好运和许多东西。 因为喜欢高尔夫,事业也得以从事与高尔夫相关的行业,还能尽兴地打球,别人一辈子都难以实现的一杆进洞,我也在10年前就已体验过,如此说来,从高尔夫中得到的确实很多。

但只有一道墙至今仍未跨越,那就是“低于标准杆”。

“照这个势头,今天应该能打到低于标准杆吧……”这样想着,低于标准杆的梦想却被击碎过不止一两次。即便自认为打得非常好的日子,一脱下手套也被彻底击溃,有时还会品尝到挫败感。

但从没有比今年4月更让人空落的时候。

今年4月中旬,泰光集团CC 1号洞五杆洞。

伴随“啪”的一声,感觉这一杆打得很好。然而三杆上果岭加三推,记下一个柏忌,心想“结果今天也就是这么平平的一天吧”,于是放下对成绩的贪念,只想着把钱包管好,清空了心思。

可当前九洞打出5个标准杆、3个小鸟、1个柏忌,共34杆之后,1号洞时的决心早已无影无踪,对低于标准杆的贪念又悄悄冒了出来。似乎只要能打到低于标准杆,哪怕钱包变薄,一切都能解决。

仿佛看穿了我的心思,一位同伴说:“行啊,好好打。那差点还能跑到哪儿去,全都在草地上呢。”

但既已生出的贪念又怎会消退。后九洞南场打到5号洞时还保持1超杆、总计低于标准杆1杆,贪念愈发膨胀。

“对,6号洞只要打个标准杆,今天就能低于标准杆了。” 左侧是界外区,果岭入口左右都有沙坑。然而贪心地朝右打出的球可惜落入沙坑,最终记下双柏忌。结果后九洞以43杆收尾,那天低于标准杆的梦想也毫无例外地飞走了。

我至今仍梦想着低于标准杆。有时觉得像是在确认自己的极限而感到失望,也知道这很难,但总有一天一定要实现“低于标准杆的梦想”。

阅读韩文原文