2003-11-07 | 김호정

新一代四大通信业务搁浅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被视为下一代增长动力而备受关注的通信市场四大新兴业务,因政策混乱和收益性恶化等暗礁而陷入漂流。由此,通信企业纷纷缩减投资规模并要求推迟日程,通信设备企业则陷入停业状态,产生严重后遗症。 据7日相关业界消息,宽带码分多址(WCDMA)、卫星数字多媒体广播(DMB)、移动互联网、家庭网络等下一代四大新兴业务近来推进日程本身变得不明朗,整个通信市场陷入巨大混乱。

原因在于政策当局受制于利害关系,未能提供法律和制度支持,同时在未考虑市场急速变化的情况下推行强推式政策。有观点认为,若此种状况长期持续,不仅数年前便开始准备的相关业界将受损,还可能被竞争国家超越而错失新的飞跃机会。

就年内即将商用化的WCDMA而言,运营商以市场性下降为由对投资态度消极,服务事实上预计将被推迟。SK电讯、KTF等运营商称在用户获取、收益性等方面前景不明,甚至尚未制定明年投资计划,并向信息通信部要求推迟日程。通信设备企业原本期待仅明年就有5000亿韩元以上的设备投资和5000亿韩元规模的终端特需,但很可能化为泡影。

预计到2007年可带来6500亿韩元生产诱发效果的卫星DMB业务也定于明年5月开始服务,但受制于广播法,目前连运营商选定都尚未完成。 SK电讯表示将先行于明年1月强行发射卫星,但广播法修订工作停滞不前,业务日程推迟已不可避免。

此外,信息通信部选定为新增长动力业务的移动互联网、家庭网络业务等,也因标准选定引发政策混乱,且对市场性的评价严重分歧,与最初期待不同,很可能沦为“有名无实的宴席”。

通信业界相关人士担忧表示:“由于政府未能妥善协调,对业务可行性的怀疑只在加深”,“由此导致的投资萎缩还可能使通信设备业界陷入枯死危机。”

阅读韩文原文