2003-11-07 | 정두환

[新一代四大通信业务搁浅]每案皆见部门冲突、业界分歧 IT产业根基动摇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

生产通信中继器的风险企业C公司去年夏天出售了大峙洞办公楼,把工厂迁往城南。原因是订单减少、连员工工资都难以支付,加之资金紧张,只能缩小公司规模。 此类案例直接反映了当前通信设备行业所处的现实。通信市场几项大型新业务长期处于漂流状态,自称韩国IT(信息技术)产业根基的通信设备企业正被逼到悬崖边缘。

因此有人担忧,如果政策当局现在仍不能营造适当的投资环境、提出新的未来蓝图,"信息通信强国"的地位将不得不让给竞争国。

◇漂流中的四大新业务=数年前因各项业务均有数万亿韩元规模生产带动效应而备受瞩目的项目,如今齐齐失去方向、动荡不定。

作为最大项目的WCDMA业务,由于服务企业大幅削减投资,用户获取、网络建设等工作延迟,服务实际上被推迟到明年以后。

卫星DMB业务在明年4月大选之前修订法案通过的可能性极不明朗,甚至连运营商选定都很可能无法完成。在此情况下,信息通信部与广播委员会之间的部门矛盾使政府内部意见协调都未能顺利进行,进一步加剧了业界的不安。

围绕标准选定企业间意见分歧、业务本身前景不明的移动互联网和家庭网络业务同样在漂流。移动互联网业务方面,各通信企业都要求采用自家标准,加之政策当局表示有意扩大运营商数量,引发相关业界反对。家庭网络业务方面,最大运营商KT显现出采用与信息通信部不同平台的动向,而移动通信公司则以业务前景不明为由不愿贸然进入。

◇饱受三重困难的设备行业=随着通信企业今年的设备投资缩减至2000年的70%左右,通信设备行业正被逼至枯萎边缘。设备行业在业务量减少、新业务又漂流的情况下,面临低价竞标导致收益性恶化、资金紧张导致新投资萎缩的三重困难。

通信设备及终端生产企业一直期待四大新业务能带来新的突破口,但随着市场形势不顺,正陷入灰色的绝望之中。

WCDMA原本被期待通过各通信运营商1万亿韩元规模的设备投资以及高价终端,每年带来1万亿韩元以上的生产带动效应,但现实却呈现完全相反的局面。特别是多达50余家的中继器生产企业,最近一两年处于开门歇业状态,一直翘首期盼WCDMA和卫星DMB业务早日启动。

通信终端企业也曾期待通过形态多样的四大新业务享受高附加值新终端的特需,但实际上已到了必须放弃梦想的境地。随着市场形势恶化,为抢占仅有的市场,企业间自伤式的低价竞争愈演愈烈,稍有不慎可能引发连锁倒闭。

◇需要"胡萝卜"=尽管面临这样的困难,目前在业界层面寻找解决方案并不容易。对通信运营商而言,内需景气本已萎缩,加之市场前景不明,难以进行激进投资。政府正在推进的新增长动力产业也还处于起步阶段,对眼下没有饭碗的设备行业来说,气氛上不过是"画中之饼"。

因此业界一致认为,政府应提出能够引导基干通信运营商积极投资的"胡萝卜"。

尤其是要求允许将WCDMA出资金的一部分用于运营商再投资的呼声日益高涨。业界主张,各企业超过1万亿韩元的出资金,若以将其中部分用作投资财源为条件缩减出资金规模,设备行业便可获得喘息空间。业界还主张,这也将成为对WCDMA投资消极的移动通信行业积极转变方向的契机。

一位通信企业相关人士表示:"在通信市场环境与过去预测大不相同的情况下,不能只固守原则论","信息通信部的作用不是确保财源,而是培育通信产业,现在正是需要根本性转变政策方向的时候。

阅读韩文原文