2003-11-07 | 한동수

新任监察院长的课题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

历经曲折,前经济副总理田允喆获得国会同意,出任监察院长一职。 新任监察院长虽与新锐形象有距离,但被评价为公职经验丰富且具改革倾向,因而令人期待韩国监查院今后将有相当大的变化。

尽管由于国会的阻拦,最终由与总统最初意图不同的人士接掌,但鉴于国民对韩国监查院改革的要求强烈,预计在基本方向上不会有太大差异。

韩国监查院目前已开始迎来巨大变化的气流。会计审计权移交国会的问题已经浮出水面,总统直属的政府革新委员会正谋求将韩国监查院的职能由以查处为中心的监察转向职务监察等,并推进组织与活动的大幅改编方案。

此前主要处于接受监察一方的新任监察院长,想必比任何人都更了解韩国监查院的问题所在。重要的是,他的经验是与国民要求的韩国监查院改革方向相契合,还是相背离。他屡受监察的经验可以成为把监察方式转向让公职人员职务更顺畅的催化剂,但另一方面,由于公职人员与国民的要求不同,也可能一不小心成为改革的绊脚石。

为提高监察的客观性与效率性,首先有必要积极任用在各领域拥有丰富现场经验的外部专家。

韩国监查院在固有业务职务监察与会计检查职能之外,逐步提高绩效评估的比重是可取的。新任监察院长应据此改编韩国监查院组织,并在此过程中尽可能多地补充外部专家。

受现实条件制约,韩国监查院要查明各部门下属机构隐秘的违法行为确实相当不易。因此,有人提出必要性,将各部门监察官室职员与部长独立开来,实行“监察职系化”。这一问题也是新任监察院长应积极解决的事项。

另需留意的是,新任监察院长曾在国民政府时期担任经济主管,还出任过总统秘书室长。与自身相关的事项将如何监察?对此新任监察院长在国会答辩中回答“将由首席监察委员出面监察”,但这并不能保证客观性。对此应预先作出明确安排。

阅读韩文原文