2003-11-07 | 이재용

[股市,富饶中的贫困]亟须收复“股市主权”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“外国投资者在买入韩国股票的范围内,是韩国股市的圣诞老人。但并不是把礼物平均分给所有人的圣诞老人。而且一旦情况有变,还会变成难缠的恶魔。” 这是日前发表题为《韩国股市里没有韩国》报告的Good Morning新韩证券投资分析部部长郑义锡有关外国投资者的说法。

尽管股价处于上升势头,但投资者的心情并不轻松。只有外国投资者买入的部分大盘股上涨,个人偏好的股票走势则很不理想。国内股市中由外国投资者主导的“穷者愈穷、富者愈富”现象日益加剧。

认为韩国股市不能再继续成为外国投资者独享盛宴的呼声高涨。而且外国投资者更不是韩国股市的“圣诞老人”,只是彻底按照资本逻辑行动的投资者。

今年以来外国投资者在国内股市买入逾11万亿韩元的股票,但不能指望这种买盘一直持续下去。当外国投资者结束此前的净买入行情,以获利了结或对韩国经济失望为由转为抛售攻势时,对国内股市和经济的冲击不难想象。

仅6年前的1997年的案例就很好地说明了这一点。当年8月至11月的4个月间,外国投资者在国内股市集中抛售逾2万亿韩元股票,同期综合股价指数从760点暴跌至350点,跌去一半以上。这也成为IMF金融危机的直接原因。1997年东南亚金融危机的震源地泰国政府,也因把外国人的股票投资资金判断为长期资金而进行过度设备投资等掉以轻心,结果随着泰铢暴跌,外国资金瞬间撤出股市,泰国经济迅速崩塌。

这些案例说明,为改善外国投资者主导型股市的虚弱体质而制定对策是当务之急。

专家指出,首先需要让机构投资者重新找回作为股市稳定器的本职角色。大信证券社长金大松表示,“国内机构投资者重视风险管理,因此过度偏重债券投资,并因短期业绩考核和责任问题而一贯采取消极交易”,“应将基金经理的评价期限延长至1年以上,营造机构能够积极进行中长期投资的环境”。证券研究院院长朴相容也表示,“在股市在经济中占比较高的发达国家,普遍存在养老金等契约型储蓄机构股票投资比重相当高的共同点”,“我国也应让韩国国民年金等养老金具备独立性和专业性,通过持续的股票投资来降低股市波动性”。

让至今仍远离股市的个人投资者重新走向股票市场的方案也很紧迫。上世纪90年代美国股市长达10年的长期繁荣,正是因为投资者相信买入优质股票就能赚钱。大宇证券社长朴钟洙表示,“为引导个人资金进入股市,税制优惠等固然重要,但最重要的是首先消除投资者对股票投资的根本性不安”,“为此,企业的治理结构及会计透明度改善等必须予以支撑”。

阅读韩文原文