2003-11-06 | 구동본

[预算执行审计请求]阻止国库资金滥用的意志

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会6日决定对违法、不当的预算执行行使纠正命令权和审计请求权,这被视为国会名实相符地行使预算控制权的意志。 国会此前对政府的预算编制进行彻底审查,通过削减或调整预算遏制政府预算膨胀。相反,对政府预算执行结果提交国会的决算报告书,国会的审查流于形式,后续措施也未能妥善落实。原因在于决算是在预算已经用完的情况下进行的,严格审查与后续措施的必要性和实效性相对低于预算编制审查。

国会决算审查薄弱成为政府粗放执行预算的原因。实际上,国会近期实施的2002会计年度决算审查结果显示,一般会计109万6298亿韩元与特别会计67万8175亿韩元等总预算177万4473亿韩元中,高达7%的12万3835亿韩元属于移用及转用预算,或结转、未使用预算。这些预算或被用于与当初国会批准的项目目的不同的用途,或根本未被使用而剩余,运用低效。此类低效预算规模较上年增加25.2%,为总预算增长率7.3%的三倍以上。

国会为阻断政府这种粗放的预算执行,自去年起强化决算审查,并在新年度预算案审查时反映决算审查结果。特别是在决算审查时, ▲移用、转用过多的项目 ▲年年过度结转等执行不力的项目 ▲完全未能使用预算的项目等被追踪,并在新年度预算审查时按低效预算发生额大幅削减相关项目预算。今年决算审查时还首次召开了决算小委员会。

但政府的决算报告书只体现中央政府层面的预算执行情况,中央政府下拨给地方自治团体的预算执行情况并未体现,因此预算与决算的联动审查并不容易。国会为解决这一问题,正推进将预算执行情况未能充分体现的地方自治团体或民间等补助项目承担者、出资项目承担者的项目执行情况,作为决算书附件强制提交国会的方案。同时也在加快制定统合一般会计、特别会计和基金的国家财政法案。

据悉,国会认为在强化决算审查的同时后续措施也应严格,因此此次提出了纠正命令与审计请求这一高强度处方。

阅读韩文原文