2003-11-06 | 박연우

[2003秋季古董展] 旧家具的韵味与芬芳

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着生活方式西化、年轻主妇对室内装饰的兴趣提高,大受欢迎的品类是“古董”。“古董”即“年代久远的物件”,也就是“古玩”,涵盖东西方之物。但我们通常一提“古董”就指西洋之物,大致把100年前的物件划入这一范畴。品类涵盖家具、陶瓷、玻璃制品、银器、珠宝、钟表、地毯、古书、绘画、纪念品等装饰美术品,多达数十种。尤其是这类古董,不必买数千万韩元的家具,只要挑好几十万韩元的小摆件装点居室,也能体现主人的品味,因此几年前起便持续走红。 如今有一场展会把这些古董集中展示,并可以比市价低10%至最多50%的折扣价买到,颇受关注。

这就是由Mega PR主办的“2003秋季古董博览会”,于9日至11日在三成洞COEX举行。“古董博览会”从去年秋季开始,每年春秋两次举办,本次为第三届。春季以小摆件为主,秋季则以家具等大件为主、规模更大。首届入场观众超过3000人,人气颇高。

因此本届博览会有在梨泰院、江南一带经营古董家具十余年的10家首尔代表性商家参加。这些商家为本届博览会近期特别从国外引进商品,主打远低于市价的特点。价格上限方针是不超过5000万韩元。主办方介绍,钟表等装饰品几十万韩元就能买到。

本届博览会主题为“百年相遇”。展览分为“Furniture Part”与“Decorative Art Part”,展出百年以上的玄关柜、书桌柜、扶手椅等古董家具,以及绘画、地毯、钟表等装饰品。

本次展会由国民银行私人银行GOLD & WISE、二水建设等赞助,参展者包括Sophia Antique、Genuine Antique、Coronet Antique等古董商家,以及所有、丝绸之路画廊等古典布艺商家。特别是SOHO & NOHO、Alle、Helena Flower等知名花艺师负责展场内外整体的花艺装饰,提供另一道看点。

此外还有法国古董经销商方灿植、欧洲古董顾问崔智慧的古董学院,花艺师郭英美的名品花艺讲座及古董餐桌摆设展等丰富多彩的节目,将让观众大饱耳福。

同时,现场还开设了免费提供多种葡萄酒、奶酪以及食品造型师准备的手指食品的咖啡区,观赏之乐外还有品味之乐。门票为1万韩元。(02)562-4172

阅读韩文原文