2003-11-06 | 우승호

[CEO&MARKET]李景洙,科丝美诗社长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"即将与日本Sally公司签订250万美元规模的供货合同,出口订单持续增加。预计从明年起业绩将大幅提升。" 韩国代表性化妆品OEM(代工生产)专业企业科丝美诗(044820)社长李庆洙表示:"与全球最大化妆品企业法国欧莱雅的OEM生产谈判进展顺利","生产国内一流公司主力品牌和世界知名品牌的计划,将在明年第一季度实现"。

科丝美诗是向LG生活健康、斐乐韩国、Kuji International等共50余家化妆品企业供货的化妆品生产企业,占据国内市场35%。

李社长表示:"欧洲和美国的知名化妆品公司正呈现将高端产品生产工厂从日本迁至韩国的趋势","承担海外知名品牌的产品生产是最重要的事"。在对景气敏感的化妆品业界尚未制定明年计划的情况下,科丝美诗已制定战略,将目前5%左右的出口比重明年提高到15%,实现330亿韩元以上的销售额。公司把过去妇女用作发油的山茶油重新开发成化妆品,与庆南统营市共同开发了利用山茶油的沐浴露、身体乳等6种化妆品,即将申请专利。山茶油几乎不挥发,被评价为对干性皮肤的保湿效果出色。

李社长表示:"通过与意大利Intercos公司及首尔大学纳米混合体公司的合作,持续推出新产品",并预测"今年业绩将小幅减少,但从明年起将转为恢复态势"。

阅读韩文原文