2003-11-06

只说不做的监管改革

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“总理日程太繁忙……” 4月18日,国务总理高建为在日益激烈的无限竞争时代促进企业活动、提高外资引进,发表了参与政府的“十大监管改革”课题。

当时发表文的要点是:先在第三季度前放宽包括企业工厂设立与选址监管以及外商投资促进支援制度等五大紧迫领域的监管,随后在年底前解决企业准租税整顿等其余课题。同时表示,对于新设监管将设定监管存续期限、期限届至即自动废止的“监管日落制”,以不引入成本大于效果的监管的方式,提高监管审查的实效性。

然而至今这些课题仍未得到解决。只是高总理上月6日晚在总理公馆与五大经济团体会长举行的监管改革座谈会上表示“将在年底前全部解决十大课题”,对延迟原因未作任何提及,仅再次表达了对监管改革的强烈意志。

对于监管改革课题未按原定计划实施,相关部门负责人解释称:“由于新的监管不断涌现,用以解决过去监管问题的十大课题就被推迟了。”即4月以后的6个月间,减少了20项监管,而新增监管约134项。

另一位有关人士解释称:“总要拿出些成果,但因总统再信任等各种突发议题,总理日程增多,也有部委协调已经完成却未能发表的事项。”实际上,食品安全相关监管改革中的“学校供餐改善对策”曾定下发表日程,却因总理日程繁忙而在当天被取消,这样的事发生过三次。以国务总理室的性质而言,在协调各部委诸多议题的过程中,可能因时间紧迫导致执行比原定计划推迟。但若政府在政策执行的优先顺序上把握不住重心,外国人对韩国的投资将进一步萎缩,企业也只能推迟投资决策。对于上月监管改革座谈会上企业人士针对监管改革发出的尖锐批评,政府应当认真倾听。再过一个月,今年就结束了。

阅读韩文原文