2003-11-06 | 정영현

驰骋银色雪原“提前做准备”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着冬季临近,全国多家滑雪场从长眠中苏醒,准备迎接冬季运动爱好者。平昌的龙平度假村本周末将率先开放焕然一新的银色雪原,宝光凤凰公园、横城星宇度假村等也将于本月内相继开门。 各流通企业无论线上线下,都备齐了滑雪套装、单板套装、服装、季票等各类相关商品,着手争抢准备奔向雪场的滑雪者。有的将滑雪服最高降价90%销售,也有以低价推出可全年使用的滑雪场季票。

新世界E-Mart自10月21日盆唐店起,正在全国门店陆续开设滑雪专卖场,这里不仅销售新品,也同时经营过季商品。新品和过季商品价格均比往年便宜约5%。

乐天玛特销售Oakley、Spy、Swans、Airwalk等国内外知名滑雪用品品牌产品。主要品类价格为:雪靴11万~23万韩元,雪镜1.98万~24万韩元等,部分滑雪服装以9.9万韩元统一价推出。

互联网购物商城Hmall(www.Hmall.com)于11月整月举办“品牌滑雪/单板超特价展”。本次活动中,Rossignol、Moonstorm、Briko等知名品牌的滑雪板、单板以及雪镜等,将以最高低于市价30%的价格销售。

互联网购物商城还销售各类季票。LG eShop(www.lgeshop.com)至7日为止,将原价40万韩元的江村度假村成人季票以29万韩元销售。8日起价格上调至33万韩元。芝山度假村成人季票以比原价便宜4万韩元的38万韩元销售。此外Interpark、Hmall等大多数网络商城也在折价销售滑雪季票、班车季票等。

◇装备购买要领 = 对一个雪季到滑雪场5次以上的人来说,购买滑雪、单板装备比租用更实惠。但一次购入的装备至少要使用3年以上才算划算,因此首次购买时须慎重考虑。

初学者购买滑雪装备时,以投资比例100%为准,雪靴50%、固定器30%、雪板20%最为理想。

雪靴与其他装备相比几乎不用担心磨损或破损,因此挑选时要考虑到会长期使用。亲自穿上并扣紧所有紧固装置后,反复屈膝、伸膝,身体上下移动时,脚跟不应抬起,脚也不应在靴内打空转。此外,脚的任何部位都不应有被压迫的感觉。

固定器须考虑滑雪者的体重和年龄来挑选。应按照对照表与专家商议后购买。购买刻滑雪板时,须选择刻滑专用固定器。雪板方面,男性应选择比自己身高长10~15厘米、女性长5~10厘米的产品,体重越重或技术越好则应购买越长的雪板。雪杖以比自己身高短40~50厘米的长度为宜。

滑雪服方面,初学者经常摔倒,因此最好购买完全防水的产品。此外,为保护眼睛免受滑雪场紫外线伤害,必须备好滑雪专用雪镜。

阅读韩文原文