2003-11-05 | 최원정

分期融资客户负担沉重

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因贷款专用卡不良化导致经营业绩恶化的分期付款金融公司大幅上调贷款利息,使普通民众负担进一步加重。 据相关业界5日透露,三星Capital和HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.等分期付款金融公司已将贷款专用卡Aha Loan Pass和Dream Loan Pass的贷款利息最高上调至年30%多。特别是这些公司实行以优质客户为主的保守经营政策,集中上调信用等级较低客户的贷款利息,使希望以贷还贷或延长期限的客户承受巨大负担。

三星Capital将今年上半年为15%至28%的利率在下半年接连上调,最高开始适用年38%。若发生逾期,还要在贷款利率上加收9个百分点的滞纳利息,最高须承担年47%的融资成本。三星Capital相关人士解释称:“在几乎不开展新业务的状态下,主要对延长期限的客户适用利息上调部分。”

HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.也将今年上半年最高适用年28%利率的Dream Loan Pass和Dream Loan Adena的贷款利率最高上调至30%。HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.对逾期客户同样最高收取39%的滞纳利息。信用等级最低的会员若通过Dream Loan Pass借款500万韩元,需偿还本金500万韩元和每年150万韩元利息,此外还须单独支付最高3%的手续费,即额外支出15万韩元。

HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.相关人士解释称:“为管理不良资产,Dream Loan Pass几乎不开展新业务,上调后的利率仅适用于逾期记录频繁的低信用等级客户”,“无逾期记录的优质客户仍可以年8%的利率水平使用贷款专用卡”。

此外,DongWon Capital也将既有贷款客户的利息从最高年24%上调4个百分点至年28%。

另一方面,业界领头企业三星Capital和HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.因此前激进扩张的贷款专用卡等个人贷款部门逾期增加,经营业绩持续恶化,今年上半年分别出现160亿韩元和103亿韩元亏损。

阅读韩文原文