2003-11-05 | 구동본

房地产对策立法过程预料艰难

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党对一户多宅持有税重课税等政府主要房地产对策持否定立场,预计今后该对策的实施及国会立法过程将出现波折。 大国家党实际上反对政府为稳定房地产价格而推进的持有税重课税、住宅交易申报及许可制。相反,民主党和开放国民党除存在违宪争议的住宅交易许可制外,原则上表示赞成。可以说,各党根据其纲领政策和支持阶层发出了不同声音。但由于大国家党占据院内过半席位,若在立法过程中坚持上述反对立场,不能排除政府房地产政策化为泡影的可能性。大国家党政策委员会副议长李汉九5日表示:“即便上调持有税,考虑到税负公平性,我们的立场是应分阶段上调,反对对特定地区过度区别对待地大幅上调”,主张“分阶段、地区间公平的上调”,并称“将提出把建筑物与土地综合课税的体制等补充对策”。政策委员会议长李康斗当天也强调:“大国家党此前也一直主张强化持有税,因此并非反对强化持有税,但反对政府提出的方案”,“应制定补充措施以避免平民实际需求者受损,并将房地产课税标准一元化、现实化,在能够准确评估实际成交价之后再行(强化)”。代表崔炳烈3日也表示:“对江南持有税重课税的原则可以理解,但又不是发生了什么革命,怎么会有一次性上涨21倍的事?”

民主党政策委员会议长金荣焕表示:“江南的投机需求具有金钱游戏性质,应积极努力予以阻断”,“在投机过热地区,应从引入房地产交易及使用公共概念的层面实施住宅交易申报制;若研究住宅交易许可制,许可标准不仅要考虑‘一定面积’,还应考虑‘一定价格’”。金议长还指出:“房地产税制改革应在国民共识基础上推进”,“应减少房地产交易税,合理增加持有税,但对强化持有税时转嫁给租户的问题须周密研究”。他接着补充说:“应提高实际成交价反映率,同时朝着消除地区间课税标准不公平问题的方向改善课税标准。”开放国民党政策委员会议长丁世均表示:“为稳定房价,应采取持有税重课税和住宅交易申报制等各项措施,若存在损害非投机势力的国民的毒素条款,可在国会予以删除”,“但反对立即引入住宅交易许可制”。不过他解释称:“在各项措施无实效时,赞成作为特别措施研究住宅交易许可制。”丁议长特别表示:“就实际成交价问题而言,若在投机地区引入住宅交易申报制,实际成交价将被披露,投机有望平息;课税标准一元化、现实化目前也正在推进”,并强调“开放国民党和政府有着不惜任何牺牲也要遏制房地产投机的意志”。

阅读韩文原文